Published information concerning the influence of temperature in the physiological range (0-40 degrees) on various aspects of the visual process in invertebrates and vertebrates (poikilotherms and homeotherms) is reviewed. Bleaching and regeneration of scotopic and photopic pigments is influenced by temperature; so is the porphyropsin-rhodopsin ratio in fresh-water fishes. Effect on electrophysiological responses such as early receptor potential (ERP), electroretinogram (ERG) and its flicker fusion frequencies (FFF), S-potentials, glial membrane optic nerve and brain responses is presented. Histophysiological responses such as photomechanical or retinomotor responses are influenced by temperature. It also affects behavioural responses such as innate light reflexes, colour change, sensitivity, threshold acuity, FFF, spectral sensitivity and conditioned responses. General aspects such as oxygen consumption of the retina, acid formation and survival times are discussed with reference to their modification by temperature. Theoretical aspects such as the interaction between light and thermal energy in the absorption of a photon by a molecule, and available equations for comparing the effect of temperature on biological processes are also discussed. An attempt is made to draw a coherent picture and to discuss the significance of the thermal influence on vision to the animal. New avenues of research are also indicated. One hundred and eighty-eight (188) references are cited.
本文综述了已发表的关于生理范围内(0 - 40摄氏度)温度对无脊椎动物和脊椎动物(变温动物和恒温动物)视觉过程各个方面影响的信息。暗视觉和明视觉色素的漂白和再生受温度影响;淡水鱼中的视紫质 - 视紫红质比例也是如此。文中还介绍了温度对早期感受器电位(ERP)、视网膜电图(ERG)及其闪烁融合频率(FFF)、S电位、神经胶质膜视神经和脑反应等电生理反应的影响。温度会影响光机械或视网膜运动反应等组织生理反应。它还会影响行为反应,如先天性光反射、颜色变化、敏感度、阈值敏锐度、FFF、光谱敏感度和条件反应。文中还讨论了视网膜耗氧量、酸形成和存活时间等一般方面,并提及了温度对它们的影响。此外,还讨论了诸如分子吸收光子时光能与热能之间的相互作用以及用于比较温度对生物过程影响的现有方程等理论方面。本文试图勾勒出一幅连贯的图景,并讨论温度对动物视觉影响的意义。文中还指出了新的研究途径。本文引用了188篇参考文献。