Walker E, Wheatley D N
J Cell Physiol. 1979 Apr;99(1):1-13. doi: 10.1002/jcp.1040990102.
Heat-synchronized Tetrahymena pyriformis have been subjected to 5-, 15- and 30-minute pulses of hydrostatic pressure in the range 100-300 atm, without being simultaneously subjected to significant heats of compression. The pressure-induced division delays depend on (1) the level of pressure used, (2) the length of pressure pulse and (3) the time after the synchronizing treatment at which the pressure is applied. A pressure-dependent inhibition of 3H-leucine incorporation into protein was also measured. Comparison of the effects of pressure with those of pulse treatments of cycloheximide and emetine on cell division and protein synthesis revealed that the physical agent produced characteristically different responses from those of the chemical agents. Of particular interest was the fact that the division delays induced by pressures of 200 atm and above were greater than those observed after treatments with cyclohexmide and emetine which produced comparable levels of protein synthesis inhibition. Pressure also delayed cells if it was applied at a time when addition of chemical inhibitors had little effect on the first synchronous division. The results show that inhibition of protein synthesis by pressure cannot entirely account for pressure-induced effects on cell division. The possibility that pressure may also directly affect other processes, such as the assembly of proteins into structure required for division, is discussed.
已对热同步处理的梨形四膜虫施加了100 - 300个大气压范围内5分钟、15分钟和30分钟的静水压力脉冲,同时未受到显著的压缩热影响。压力诱导的分裂延迟取决于:(1)所用压力水平;(2)压力脉冲时长;(3)施加压力时同步处理后的时间。还测定了压力对3H - 亮氨酸掺入蛋白质的抑制作用。将压力的作用与环己酰亚胺和吐根碱脉冲处理对细胞分裂和蛋白质合成的作用进行比较,结果显示物理因素产生的反应与化学因素的反应具有显著差异。特别值得关注的是,200个大气压及以上压力诱导的分裂延迟大于环己酰亚胺和吐根碱处理后观察到的延迟,而后两者产生了相当程度的蛋白质合成抑制。如果在添加化学抑制剂对第一次同步分裂几乎没有影响的时间施加压力,压力也会使细胞分裂延迟。结果表明,压力对蛋白质合成的抑制不能完全解释压力对细胞分裂的诱导作用。文中讨论了压力也可能直接影响其他过程的可能性,比如蛋白质组装成分裂所需结构的过程。