Neuzner J, Schwarz T, Sperzel J
Department of Cardiology-Electrophysiology, Kerckhoff-Klinik, Bad Nauheim, Germany.
Am J Cardiol. 2000 Nov 2;86(9A):104K-110K. doi: 10.1016/s0002-9149(00)01191-7.
The automated measurement of the main electrical parameters of pacemakers, such as battery voltage, current drain, pacing impedance, sensing levels, and pacing thresholds enables a continuous monitoring of the adequate functioning of the implanted device. New technologies in device interrogation, data transfer, and patient alert functions will enhance therapy safety significantly by the immediate detection of all, including transient, device malfunctions. The introduction of this technology will result in major changes in follow-up of patients with pacemakers. Technically we are very close to the goal of a fully automated pacemaker, although clinical acceptance lags behind. Clinical studies are necessary to demonstrate the beneficial effects of automated device functions, with regard to the main rationales for pacemaker automatization: increased patient safety, improved quality of life, and an improvement in the cost-benefit ratio in pacemaker therapy.
对起搏器主要电气参数(如电池电压、电流消耗、起搏阻抗、感知水平和起搏阈值)进行自动测量,能够持续监测植入设备的正常运行情况。设备问询、数据传输和患者警报功能方面的新技术,将通过即时检测包括短暂性在内的所有设备故障,显著提高治疗安全性。这项技术的引入将给起搏器患者的随访带来重大改变。从技术上讲,我们已非常接近完全自动化起搏器的目标,尽管临床接受度滞后。有必要开展临床研究,以证明自动设备功能在起搏器自动化的主要理论依据方面的有益效果,即提高患者安全性、改善生活质量以及提高起搏器治疗的成本效益比。