Kollig E, Heydenreich U, Roetman B, Hopf F, Muhr G
Department of Surgery, Berufsgenossenschaftliche Kliniken 'Bergmannsheil', Chirurgische Klinik, Ruhr-University Bochum, Bürkle-de-la-Camp-Platz 1, D - 44789, Bochum, Germany.
Injury. 2000 Nov;31(9):663-8. doi: 10.1016/s0020-1383(00)00094-2.
Tracheostomy is a common surgical procedure performed in long-term ventilated patients in intensive care. Since the role of percutaneous dilatational tracheostomy (PDT) on Intensive Care Unit (ICU) has become steadily more important in the last few years, a prospective study was started to evaluate the economic efficiency and to show the minimization of the complication rate of this procedure. In 72 patients we performed PDT as a bedside procedure. Initially the thyroid gland and the subcutaneous vessels were studied by ultrasound in every patient. The puncture of the trachea, the dilatational procedure and the insertion of the tracheal cannula were executed under bronchoscopic monitoring. Finally, a bronchoscopic control view followed via the new cannula to detect intratracheal complications. Mechanical ventilation was maintained during the procedure and controlled by continuous pulse oximetry. According to prior ultrasound findings the place to puncture the trachea was changed in 24% of the patients, in one case tracheostomy was performed as an open conventional procedure. The following complications could be observed: one case involving perforation of a cartilaginous ring, one case with venous bleeding of a small subcutaneous vein and two cases with punctures of the bronchoscope. There were no cases of miscannulation, penetration of the posterior tracheal wall or major bleeding requiring intervention or conversion. The followup study revealed that there was no sign of further complications in any patient. In addition, cost analysis demonstrated that there was a significant economical advantage of PDT in comparison with open standard tracheostomy. Standardized ultrasonographically and bronchoscopically controlled PDT turns out to be a safe, simple and cost effective bedside procedure on ICU. Because of ultrasound examination performed before the procedure, and bronchoscopic surveillance during the procedure, safety of this procedure can be enhanced, thus minimizing the rate of complications.
气管切开术是重症监护中对长期接受机械通气患者实施的常见外科手术。在过去几年中,经皮扩张气管切开术(PDT)在重症监护病房(ICU)中的作用日益重要,因此开展了一项前瞻性研究,以评估其经济效益,并展示该手术并发症发生率的最小化。我们对72例患者实施了床旁PDT手术。首先,对每位患者进行甲状腺及皮下血管的超声检查。气管穿刺、扩张操作及气管套管插入均在支气管镜监测下进行。最后,通过新插入的套管进行支气管镜检查以检测气管内并发症。手术过程中维持机械通气,并通过持续脉搏血氧饱和度监测进行控制。根据术前超声检查结果,24%的患者改变了气管穿刺位置,1例患者采用传统开放式气管切开术。观察到以下并发症:1例软骨环穿孔,1例皮下小静脉出血,2例支气管镜穿刺。未发生插管错误、气管后壁穿透或需要干预或改行手术的大出血病例。随访研究显示,所有患者均无进一步并发症迹象。此外,成本分析表明,与开放式标准气管切开术相比,PDT具有显著的经济优势。标准化的超声和支气管镜控制下的PDT是一种在ICU安全、简单且经济有效的床旁手术。由于术前进行了超声检查以及术中进行支气管镜监测,可提高该手术的安全性,从而降低并发症发生率。