Attia A, Blanc J F, Saric J, Balabaud C, Bioulac-Sage P
Service d'Hépato-Gastroentérologie et de Chirurgie Digestive et Transplantation Hépatique, Hôpital Saint-André.
Gastroenterol Clin Biol. 2000 Oct;24(10):955-9.
A 68-year old mildly obese Caucasian man underwent hepatic resection for multinodular hepatocellular carcinoma which had developed in the left lobe of a non-cirrhotic liver. The only risk factors found were heavy drinking, smoking, and serum markers of hepatitis B virus without virus genome in hepatocytes. The non tumoral liver was mildly fibrotic and iron overloaded (hepatic iron index: 1.6) with three types of iron-free lesions: (i) periportal clear hepatocyte foci, (ii) hyperplastic nodules and (iii) dysplastic or neoplastic nodules with well to moderately-differentiated hepatocellular carcinoma. The genetic investigation was negative for the C282Y and the H63D mutations of the HFE gene. This observation illustrates the multistep process of carcinogenesis in the non-cirrhotic liver and raises the question of i) the origin of this iron overload possibly linked to insulin resistance syndrome and ii) the role of iron as a co-carcinogen.
一名68岁的轻度肥胖白种男性因多结节肝细胞癌接受了肝切除术,该肿瘤发生在非肝硬化肝脏的左叶。发现的唯一危险因素是大量饮酒、吸烟以及乙肝病毒血清标志物阳性,但肝细胞中无病毒基因组。非肿瘤性肝脏有轻度纤维化和铁过载(肝脏铁指数:1.6),伴有三种无铁病变:(i)门周透明肝细胞灶,(ii)增生性结节,以及(iii)具有高分化至中分化肝细胞癌的发育异常或肿瘤性结节。基因检测HFE基因的C282Y和H63D突变均为阴性。该观察结果说明了非肝硬化肝脏中癌症发生的多步骤过程,并提出了以下问题:i)这种可能与胰岛素抵抗综合征相关的铁过载的起源,以及ii)铁作为促癌剂的作用。