Volterrani M, Manelli F, Cicoira M, Lorusso R, Giustina A
Fondazione S. Maugeri, Cardiology Department, Gussago Medical Centre, Brescia, Italy.
Drugs. 2000 Oct;60(4):711-9. doi: 10.2165/00003495-200060040-00002.
Congestive heart failure is a multiple aetiology, high prevalence, poor prognosis cardiovascular disorder. Medical treatment of dilated cardiomyopathy is aimed at alleviating the symptoms of heart failure. Diuretics, ACE inhibitors and very recently, beta-blockers have been shown to have favourable effects on symptoms, exercise capacity and mortality. Growth hormone (GH) and insulin-like growth factor (IGF)-1 are involved in several physiological processes such as the control of muscle mass and function, body composition and regulation of nutrient metabolism. The roles of GH and IGF-1 as modulators of myocardial structure and function are well established. Receptors for both GH and IGF-1 are expressed by cardiac myocytes; therefore, GH may act directly on the heart or via the induction of local or systemic IGF-1, whereas IGF-1 may act by endocrine, paracrine or autocrine mechanisms. Patients with acromegaly have an increased propensity to develop ventricular hypertrophy and cardiovascular diseases and, in addition, an impaired cardiac efficiency is observed in patients with GH deficiency. Animal models of pressure and volume overload have demonstrated up-regulation of cardiac IGF-1 production and expression of GH and IGF-1 receptors, implying that the local regulation of these factors is influenced by haemodynamic changes. Moreover, experimental studies suggest that GH and IGF-1 have stimulatory effects on myocardial contractility, possibly mediated by changes in intracellular calcium handling. Heart failure is caused by ventricular dilatation with abnormal wall thickening, which leads to impaired cardiac performance; therefore, based on the evidence available for GH we would expect beneficial effects from the use of GH in these patients. Several papers highlight the positive influence of GH in the regulation of heart development and performance. In patients with GH deficiency, GH administration dramatically improves cardiac function. In small nonblind studies, both short and long term GH treatment have demonstrated beneficial effects in patients with heart failure secondary to ischaemic or idiophatic cardiomyopathy. Recently, two randomised, placebo-controlled studies, did not show significant GH-mediated improvement in cardiac performance in patients with dilated cardiomyopathy, despite significant increases in IGF-1. Acquired GH resistance, might be an important feature of severe heart failure and explain the different responses to GH therapy seen in different patients. Whether GH treatment will finally find a place, and with which modalities, in the treatment of heart failure remains to be established.
充血性心力衰竭是一种病因多样、患病率高、预后不良的心血管疾病。扩张型心肌病的药物治疗旨在缓解心力衰竭症状。利尿剂、血管紧张素转换酶抑制剂,以及最近的β受体阻滞剂已被证明对症状、运动能力和死亡率有积极影响。生长激素(GH)和胰岛素样生长因子(IGF)-1参与多种生理过程,如肌肉质量和功能的控制、身体组成以及营养代谢的调节。GH和IGF-1作为心肌结构和功能调节因子的作用已得到充分证实。心肌细胞表达GH和IGF-1的受体;因此,GH可能直接作用于心脏,或通过诱导局部或全身的IGF-1发挥作用,而IGF-1可能通过内分泌、旁分泌或自分泌机制发挥作用。肢端肥大症患者发生心室肥厚和心血管疾病的倾向增加,此外,生长激素缺乏患者存在心脏效率受损的情况。压力和容量超负荷的动物模型已证明心脏IGF-1的产生以及GH和IGF-1受体的表达上调,这意味着这些因素的局部调节受血流动力学变化影响。此外,实验研究表明,GH和IGF-1对心肌收缩力有刺激作用,可能是通过细胞内钙处理的变化介导的。心力衰竭是由心室扩张伴异常的室壁增厚引起的,这会导致心脏功能受损;因此,基于现有的关于GH的证据,我们预计在这些患者中使用GH会产生有益效果。几篇论文强调了GH在心脏发育和功能调节中的积极影响。在生长激素缺乏的患者中,给予GH可显著改善心脏功能。在小型非盲法研究中,短期和长期的GH治疗均已证明对缺血性或特发性心肌病继发的心力衰竭患者有有益效果。最近,两项随机、安慰剂对照研究表明,尽管IGF-1显著增加,但在扩张型心肌病患者中,GH介导的心脏功能改善并不显著。获得性GH抵抗可能是严重心力衰竭的一个重要特征,并解释了不同患者对GH治疗的不同反应。GH治疗最终是否会在心力衰竭治疗中占有一席之地,以及采用何种方式,仍有待确定。