Young G B
Department of Clinical Neurological Sciences, The University of Western Ontario, London, Ontario, Canada.
J Clin Neurophysiol. 2000 Sep;17(5):453-6. doi: 10.1097/00004691-200009000-00003.
Medical futility refers to situations or cases in which treatment offers no meaningful benefit to the patient. Brain death does not pose a management problem because patients are considered to be dead. Management of other cases requires sequential considerations. First, the prognosis must be established with certainty. Then, if it is determined that there is no possibility of the patient regaining conscious awareness, a level of care should be decided through discussions involving the physician and significant others. Usually there is a consensus that high-level intensive care is not justified to maintain such a low quality of life. When the patient's advance directives or the substitute decision maker's request differs from the physician's recommendations, there are methods of resolving the issues that respect ethical and legal principles.
医疗无效是指治疗对患者没有任何有意义益处的情况或病例。脑死亡不存在管理问题,因为患者被视为已死亡。其他病例的管理需要依次考虑。首先,必须确定预后。然后,如果确定患者没有恢复意识的可能性,应通过医生与其他重要人员的讨论来决定护理水平。通常存在一种共识,即维持如此低的生活质量,高水平的重症监护是不合理的。当患者的预先指示或替代决策者的要求与医生的建议不同时,有一些方法可以在尊重伦理和法律原则的基础上解决这些问题。