Su Y, Swift M
The Institute for the Genetic Analysis of Common Diseases, New York Medical College, 4 Skyline Drive, Hawthorne, NY 10532, USA.
Ann Intern Med. 2000 Nov 21;133(10):770-8. doi: 10.7326/0003-4819-133-10-200011210-00009.
Mutations at the ataxia-telangiectasia locus cause a distinctive autosomal recessive syndrome in homozygotes and predispose heterozygotes to cancer and ischemic heart disease.
To examine mortality rates among persons carrying a mutated ataxia-telangiectasia gene.
Retrospective cohort study.
The United States and Canada.
405 grandparents of patients with ataxia-telangiectasia.
Ages at death and risk for death (from all causes, cancer, ischemic heart disease, and other causes) among carriers and noncarriers of ataxia-telangiectasia mutations.
Compared with noncarriers, carriers of a mutated ataxia-telangiectasia allele had a significantly increased risk for death at 20 through 79 years of age (relative risk, 1.9 [95% CI, 1.3 to 2.8]) (P < 0.001). On average, carriers died 7 to 8 years earlier than noncarriers. Cancer caused most of the excess deaths, and ischemic heart disease caused the remainder. Among carriers, relative risk for death from cancer and ischemic heart disease before 80 years of age was 2.6 (CI, 1.4 to 4.7; P = 0.002) and 2.0 (CI, 1.0 to 4.0; P = 0.062), respectively. Compared with noncarriers, carriers who died of cancer were a mean of 4 years younger (P > 0.2) and carriers who died of ischemic heart disease were a mean of 11 years younger (P = 0.006).
Carriers of mutations at the ataxia-telangiectasia locus, who make up 1.4% to 2% of the general population, have a higher mortality rate and an earlier age at death from cancer and ischemic heart disease than noncarriers.
共济失调毛细血管扩张症位点的突变在纯合子中会导致一种独特的常染色体隐性综合征,杂合子则易患癌症和缺血性心脏病。
研究携带突变的共济失调毛细血管扩张症基因的人群的死亡率。
回顾性队列研究。
美国和加拿大。
405名共济失调毛细血管扩张症患者的祖父母。
共济失调毛细血管扩张症突变携带者和非携带者的死亡年龄及死亡风险(全因、癌症、缺血性心脏病及其他原因)。
与非携带者相比,共济失调毛细血管扩张症突变等位基因携带者在20至79岁时的死亡风险显著增加(相对风险,1.9[95%可信区间,1.3至2.8])(P<0.001)。平均而言,携带者比非携带者早死7至8年。癌症导致了大部分额外死亡,其余由缺血性心脏病导致。在携带者中,80岁前死于癌症和缺血性心脏病的相对风险分别为2.6(可信区间,1.4至4.7;P=0.002)和2.0(可信区间,1.0至4.0;P=0.062)。与非携带者相比,死于癌症的携带者平均年轻4岁(P>0.2),死于缺血性心脏病的携带者平均年轻11岁(P=0.006)。
共济失调毛细血管扩张症位点突变的携带者占普通人群的1.4%至2%,与非携带者相比,他们的死亡率更高,死于癌症和缺血性心脏病的年龄更早。