Ying J
Health Promotion and Environmental Protection Office, Toronto Public Health, ON.
Can J Public Health. 2000 Sep-Oct;91(5):386-9. doi: 10.1007/BF03404813.
The custom of displaying Chinese-style barbecued meats at room temperature has been a controversial food safety issue in North America. This article is intended to facilitate development of a risk-based food safety policy for this unique food by providing a brief overview of the recent study findings and Canadian disease surveillance data. Despite the lack of temperature control after cooking, Chinese barbecued meats were rarely implicated in foodborne incidents in Canada between 1975 and 1993. This might be due to the food's ability to delay pathogen growth during the first 5 hours immediately after cooking, and the conventional trade practices of separating the retail area from the main kitchen (i.e., reducing risk of cross-contamination). However, recent studies also pointed out the high potential for cross-contamination during the retail stage (i.e., chopping and packaging the food) as a result of lack of proper hand-washing and equipment sanitation. A risk-based food safety policy is proposed.
在室温下展示中式烤肉的习俗在北美一直是一个备受争议的食品安全问题。本文旨在通过简要概述近期的研究结果和加拿大疾病监测数据,为制定针对这种独特食品的基于风险的食品安全政策提供便利。尽管烹饪后缺乏温度控制,但在1975年至1993年期间,加拿大的食源性事件中很少涉及中式烤肉。这可能是由于该食品在烹饪后立即的前5个小时内具有延缓病原体生长的能力,以及将零售区域与主厨房分开的传统贸易做法(即降低交叉污染风险)。然而,近期研究也指出,由于缺乏适当的洗手和设备卫生措施,零售阶段(即切割和包装食品)存在很高的交叉污染可能性。本文提出了一项基于风险的食品安全政策。