Nunomura A, Perry G, Pappolla M A, Friedland R P, Hirai K, Chiba S, Smith M A
Institute of Pathology, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio 44106, USA.
J Neuropathol Exp Neurol. 2000 Nov;59(11):1011-7. doi: 10.1093/jnen/59.11.1011.
The predictable chronological sequence of pathological events in Down syndrome (DS) provides the opportunity to rigorously investigate the relationship between oxidative stress and amyloid-beta (Abeta) deposition. In this study, we report a marked accumulation of oxidized nucleic acid, 8-hydroxyguanosine (8OHG), and oxidized protein, nitrotyrosine, in the cytoplasm of cerebral neurons in DS with the levels of nucleic acid and protein oxidation paralleling each other. Relative density measurements of neuronal 8OHG immunoreactivity showed that there was a significant increase (p < 0.02) in DS (n = 22, ages 0.3-65 yr) compared with age-matched controls (n = 10, ages 0.3-64 yr). As a function of age, 8OHG immunoreactivity increased significantly in the teens and twenties (p < 0.04), while Abeta burden only increased after age 30 (p < 0.0001). In 9 cases of DS bearing Abeta deposition, the extent of deposits of Abeta ending at amino acid 42 (Abeta42) was actually associated with a decrease in relative 8OHG (r = -0.79, p < 0.015) while Abeta40 was not. These findings suggest that in brains of patients with DS, increased levels of oxidative damage occur prior to the onset of Abeta deposition.
唐氏综合征(DS)中病理事件可预测的时间顺序为严格研究氧化应激与β淀粉样蛋白(Aβ)沉积之间的关系提供了机会。在本研究中,我们报告了DS患者脑神经元细胞质中氧化核酸8-羟基鸟苷(8OHG)和氧化蛋白硝基酪氨酸的显著积累,核酸和蛋白质氧化水平相互平行。神经元8OHG免疫反应性的相对密度测量显示,与年龄匹配的对照组(n = 10,年龄0.3 - 64岁)相比,DS患者(n = 22,年龄0.3 - 65岁)有显著增加(p < 0.02)。作为年龄的函数,8OHG免疫反应性在青少年和二十多岁时显著增加(p < 0.04),而Aβ负荷仅在30岁以后增加(p < 0.0001)。在9例有Aβ沉积的DS患者中,以氨基酸42结尾的Aβ(Aβ42)沉积程度实际上与相对8OHG的降低相关(r = -0.79,p < 0.015),而Aβ40则不然。这些发现表明,在DS患者的大脑中,氧化损伤水平的增加发生在Aβ沉积开始之前。