McLuckie A, Bihari D
Department of Intensive Care, Guy's and St Thomas' NHS Trust, St Thomas' Hospital, London, UK.
Intensive Care Med. 2000 Sep;26(9):1376-8. doi: 10.1007/s001340000600.
To determine whether cardiac index and intrathoracic blood volume index are "mathematically coupled" under euvolaemic conditions with increasing levels of inotropic support.
Prospective case series.
A 14-bed general intensive care unit in a university-affiliated hospital.
Twelve mechanically ventilated patients, monitored with the COLD system and receiving dobutamine as inotropic support.
After measuring cardiac index and intrathoracic blood volume index the rate of dobutamine infusion was increased until cardiac index rose by at least 20%. A further measurement of intrathoracic blood volume index was made at the new cardiac index.
The mean increase in cardiac index was 31.7%, compared with a mean increase in intrathoracic blood volume index of only 2.84%.
Under euvolaemic conditions, raising cardiac index by increasing inotropic support does not alter intrathoracic blood volume index significantly, thus demonstrating that the two measurements are not 'mathematically coupled' under these conditions.
确定在血容量正常且正性肌力支持水平增加的情况下,心脏指数和胸腔内血容量指数是否“数学耦合”。
前瞻性病例系列研究。
大学附属医院的一个拥有14张床位的综合重症监护病房。
12例机械通气患者,采用COLD系统进行监测,并接受多巴酚丁胺作为正性肌力支持。
在测量心脏指数和胸腔内血容量指数后,增加多巴酚丁胺输注速率,直至心脏指数至少升高20%。在新的心脏指数水平下再次测量胸腔内血容量指数。
心脏指数平均增加31.7%,而胸腔内血容量指数平均仅增加2.84%。
在血容量正常的情况下,通过增加正性肌力支持来提高心脏指数并不会显著改变胸腔内血容量指数,因此表明在这些情况下这两项测量并非“数学耦合”。