Kim J, Shin K H, Na C S
School of Oriental Medicine, Dongshin University, Naju, Korea.
Gynecol Obstet Invest. 2000;50(4):225-30. doi: 10.1159/000010321.
As the pregnancy stage advances, prostaglandin (PG) concentrations increase in the uterus, being responsible for the increased uterus contractility during labor. Therefore, regulating the concentration of the PGs in the uterus is important for controlling preterm delivery. In oriental medicine traditionally, an acupuncture of LI-4 controls for the function and motility of the uterus. In this study, acupuncture treatment on the LI-4 acupoint in nonpregnant and pregnant rats was evaluated for its efficacy in the expression of COX-2 enzyme and uterus motility. Whether the rats were pregnant or not, immunohistochemical localization of the COX-2 enzyme was primarily found in the uterine endometrium with weak localization in the uterine myometrium. The level of expression in these two locations was intensified by pregnancy but reduced by the LI-4 acupuncture. The infusion of PGF(2alpha) in pregnant rats caused and increased COX-2 expression in the myometrium while it caused a decreased expression in the endometrium. The uterus motility monitored during the LI-4 acupuncture reduced to 67.0% in nonpregnant rats, and to 75.0% in pregnant rats. PGF(2alpha) infusion in pregnant rats increased uterine motility to 117.3%. The significant reduction in uterus motility in pregnant rats supports the role of LI-4 acupuncture in inhibiting the expression of COX-2 enzyme that can be used to regulate complicated preterm labor.
随着孕期进展,子宫内前列腺素(PG)浓度升高,这是分娩时子宫收缩力增强的原因。因此,调节子宫内PG浓度对于控制早产很重要。传统东方医学中,针刺合谷穴可调节子宫功能和运动。本研究评估了对未孕和孕鼠合谷穴进行针刺对COX-2酶表达及子宫运动的疗效。无论大鼠是否怀孕,COX-2酶的免疫组化定位主要见于子宫内膜,子宫肌层定位较弱。这两个部位的表达水平在怀孕时增强,但针刺合谷穴后降低。给孕鼠输注前列腺素F2α(PGF2α)可使子宫肌层COX-2表达增加,而使子宫内膜表达减少。针刺合谷穴期间监测的子宫运动,未孕大鼠降至67.0%,孕鼠降至75.0%。给孕鼠输注PGF2α可使子宫运动增加至117.3%。孕鼠子宫运动的显著降低支持了合谷穴针刺在抑制COX-2酶表达中的作用,该作用可用于调节复杂的早产。