Ikura Y, Matsuo T, Ogami M, Yamazaki S, Okamura M, Yoshikawa J, Ueda M
Department of Pathology, Osaka City University Medical School, Osaka, Japan.
J Rheumatol. 2000 Nov;27(11):2715-7.
Pancreatitis can develop as a complication of systemic lupus erythematosus (SLE). Steroids are considered one of the possible causes of this complication, but the pathological mechanism is unclear. We describe an autopsy case of a 29-year-old woman with cytomegalovirus (CMV) associated pancreatitis that developed during steroid therapy for her SLE. Many parenchymal cells with cytomegalic inclusions were seen in the patient's pancreas, especially in lesions showing active inflammation, and transcripts of CMV major immediate-early and late genes, markers of active viral replication, were detected. These findings suggest that CMV played an etiological role in the pancreatic disorder.
胰腺炎可作为系统性红斑狼疮(SLE)的一种并发症出现。类固醇被认为是该并发症的可能病因之一,但其病理机制尚不清楚。我们描述了一例29岁女性尸检病例,该患者在接受SLE类固醇治疗期间发生了巨细胞病毒(CMV)相关性胰腺炎。在患者的胰腺中可见许多含有巨细胞包涵体的实质细胞,尤其是在显示有活动性炎症的病变中,并且检测到了CMV主要即刻早期和晚期基因的转录本,这些是病毒活跃复制的标志物。这些发现表明CMV在胰腺疾病中起了病因学作用。