Vracko R, Benditt E P
Fed Proc. 1975 Jan;34(1):68-70.
The finding that diabetic microangiopathy is caused by accumulation of multiple layers of basal lamina and experiments in which similar basal lamina layering is produced when new cell generations repopulate preexisting basal lamina scaffolding (from which previous cell generations have shed) indicate, that the rates of cell death and cell replenishment are accelerated in diabetics. Because the lesions are focal and regional and develop at different ages and in different time sequences, we have proposed that the accelerated cell turnover is probably caused by increased vulnerability of diabetic cells to injury which in turn may represent the expression of a genetically transmitted defect. To test whether this aberration can be detected in vitro, we examined the replicative life-span of skin fibroblasts from three nondiabetics, three age- and sex-matched diabetics and one individual with acquired hyperglycemia due to pancreatitis. Cells of diabetics exhibited about half the number of population doublings as cells from nondiabetics (0.01 less than P less than 0.025). Cells of the individual with pancreatitis generated a normal number of cell doublings. The interpretation that fits best with all data is that decreased replicative life span of diabetic fibroblasts in vitro is also an expression of increased susceptibility of diabetics' cells to injury and dying.
糖尿病微血管病变是由多层基底膜堆积所致,以及新细胞代重新填充先前细胞代已脱落的既有基底膜支架时产生类似基底膜分层的实验表明,糖尿病患者的细胞死亡和细胞补充速率加快。由于病变是局灶性和区域性的,且在不同年龄和不同时间序列中发展,我们提出细胞更新加速可能是由于糖尿病细胞对损伤的易感性增加所致,而这反过来可能代表了一种遗传传递缺陷的表现。为了测试这种异常是否能在体外检测到,我们检查了三名非糖尿病患者、三名年龄和性别匹配的糖尿病患者以及一名因胰腺炎导致获得性高血糖的个体的皮肤成纤维细胞的复制寿命。糖尿病患者的细胞群体倍增次数约为非糖尿病患者细胞的一半(0.01<P<0.025)。胰腺炎患者的细胞产生了正常数量的细胞倍增。最符合所有数据的解释是,糖尿病成纤维细胞在体外复制寿命的缩短也是糖尿病细胞对损伤和死亡易感性增加的一种表现。