Lorenzi M, Montisano D F, Toledo S, Wong H C
J Clin Invest. 1987 Feb;79(2):653-6. doi: 10.1172/JCI112863.
Certain aspects of the chronic complications of diabetes suggest that, with time, the abnormal metabolic milieu leads to irreversible changes in some cell populations. Since we have previously observed that high glucose concentrations induce an increase in single strand breaks in the DNA of cultured human endothelial cells, we have investigated whether the same abnormality occurs in cells derived from the in vivo diabetic environment. Peripheral blood lymphocytes obtained from 21 type I diabetic patients and age- and sex-matched controls were tested for rate of unwinding in alkali (a measure of DNA single strand breaks). The patients were subdivided into two groups on the basis of glycohemoglobin values above or below 9%. The group with glycohemoglobin values of 12.9 +/- 2.4% (mean +/- SD), but not the group with glycohemoglobin values of 7.4 +/- 1.5%, showed accelerated unwinding of lymphocyte DNA when compared to controls (P less than 0.01). These studies suggest that poorly controlled diabetes may result in DNA lesions, whose impact on long-term complications deserves to be investigated.
糖尿病慢性并发症的某些方面表明,随着时间的推移,异常的代谢环境会导致一些细胞群体发生不可逆的变化。由于我们之前观察到高葡萄糖浓度会导致培养的人内皮细胞DNA单链断裂增加,我们研究了在源自体内糖尿病环境的细胞中是否也会出现同样的异常情况。对从21名I型糖尿病患者以及年龄和性别匹配的对照组中获取的外周血淋巴细胞进行了碱解旋速率测试(一种DNA单链断裂的测量方法)。根据糖化血红蛋白值高于或低于9%,将患者分为两组。与对照组相比,糖化血红蛋白值为12.9 +/- 2.4%(平均值 +/- 标准差)的组,而非糖化血红蛋白值为7.4 +/- 1.5%的组,淋巴细胞DNA解旋加速(P小于0.01)。这些研究表明,控制不佳的糖尿病可能导致DNA损伤,其对长期并发症的影响值得研究。