van Langevelde P, Joop K, van Loon J, Frölich M, Groeneveld P H, Westendorp R G, van Dissel J T
Department of Infectious Diseases, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Clin Infect Dis. 2000 Dec;31(6):1343-8. doi: 10.1086/317480. Epub 2000 Nov 29.
We prospectively examined 464 febrile patients (median age, 61 years) for predictors of in-hospital death, by use of univariate and multivariate logistic regression using clinical data (age, underlying disease, duration of fever, chills, and shock on admission) and plasma endotoxin, TNF-alpha, IL-6, IL-10, and procalcitonin levels. The mortality rate was 4.6-fold higher (95% confidence interval [CI], 1.8-12) in 31 patients with shock on admission, 7 of whom died; the strongest association with mortality was the endotoxin concentration (relative risk, 13.7; 95% CI, 1. 4-136), which predicted 5 of the deaths with a 5% false-positive rate. For 433 patients without shock on admission, mortality (26 deaths) was associated with age and underlying disease: clinical data predicted 30% of the deaths, whereas IL-6 and procalcitonin levels identified an extra 10% with a 5% false-positive rate. When febrile patients are screened on hospital admission to identify those with a high risk for mortality, clinical judgment on the basis of age, underlying disease, and recent history outweighs the predictive value of endotoxin, cytokine, and procalcitonin levels. Only in patients who present with shock will measurement of endotoxin levels help predict those who will likely die at the cost of few false-positive results.
我们前瞻性地研究了464例发热患者(中位年龄61岁),通过单因素和多因素逻辑回归分析,利用临床数据(年龄、基础疾病、发热持续时间、寒战及入院时休克情况)以及血浆内毒素、肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-6、白细胞介素-10和降钙素原水平,来确定院内死亡的预测因素。31例入院时出现休克的患者死亡率高出4.6倍(95%置信区间[CI],1.8 - 12),其中7例死亡;与死亡率关联最强的是内毒素浓度(相对风险,13.7;95% CI,1.4 - 136),该指标以5%的假阳性率预测了5例死亡。对于433例入院时无休克的患者,死亡率(26例死亡)与年龄和基础疾病相关:临床数据预测了30%的死亡情况,而白细胞介素-6和降钙素原水平又额外识别出10%的死亡情况,假阳性率为5%。当对发热患者进行入院筛查以确定那些有高死亡风险的患者时,基于年龄、基础疾病和近期病史的临床判断比内毒素、细胞因子和降钙素原水平的预测价值更重要。只有在出现休克的患者中,测量内毒素水平才有助于预测那些可能死亡的患者,且假阳性结果较少。