Dipartimento di Patologia Sperimentale, Biotecnologie Mediche, Infettivologia ed Epidemiologia, Università di Pisa, Pisa, Italy.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2010 Jan;29(1):89-95. doi: 10.1007/s10096-009-0825-2. Epub 2009 Nov 10.
Rapid identification and antimicrobial susceptibility profiling of the bacteria in blood cultures can result in clinical and financial benefits. Addition of saponin to the fluid from blood culture bottles promotes the recovery of the bacteria and thus may shorten the turnaround time of the microbiological analyses. In this study we compared the identification and susceptibility profiles of saponin-treated and untreated (standard method) blood cultures monomicrobial for Gram-positive cocci using Vitek 2. We concordantly identified 49 (89%) of 55 monobacterial cultures using the results with the standard method as reference. Complete categorical agreement between the susceptibility profiles with the new and the standard method was found for 26 (53%) of 49 isolates, while discrepancies were seen for 23 (47%) cultures. E-tests indicated that the new method resulted in a correct susceptibility profile for 8 (35%) of these 23 blood cultures. Therefore, 34 (69%) of 49 cultures showed a concordant/correct susceptibility profile for all antimicrobials with an overall error rate of 2.3%. Thus, addition of saponin to the fluid from blood culture bottles of the Bactec 9240 leads to the rapid (results available >or=12 hours earlier) and reliable identification and susceptibility profiling of Gram-positive cocci in blood cultures with Vitek 2.
快速鉴定血培养中的细菌并进行药敏分析可带来临床和经济效益。在血培养瓶的培养液中添加皂素可促进细菌的回收,从而缩短微生物分析的周转时间。在本研究中,我们使用 Vitek 2 比较了添加皂素与未添加皂素(标准方法)的血培养中单一致病菌的鉴定和药敏分析结果。以标准方法的结果为参照,我们一致鉴定了 55 株单一致病菌中的 49 株(89%)。26 株(53%)分离株的药敏分析结果与新方法和标准方法完全一致,而 23 株(47%)分离株存在差异。E 试验表明,新方法对 23 株血培养中的 8 株(35%)可正确判断药敏结果。因此,49 株培养物中有 34 株(69%)对所有抗菌药物的药敏结果一致/正确,总体错误率为 2.3%。因此,在 Bactec 9240 血培养瓶的培养液中添加皂素,使用 Vitek 2 可快速(结果提前 >12 小时)和可靠地鉴定和分析血培养中的革兰阳性球菌,并进行药敏分析。