Parkman HP
Director of GI Motility Laboratory, GI Division, Temple University Hospital, 3401 North Broad Street, Philadelphia, PA 19140.
Curr Treat Options Gastroenterol. 1998 Dec;1(1):15-19. doi: 10.1007/s11938-998-0003-0.
Dyspepsia is a heterogeneous symptom complex with differing symptom presentations, underlying pathophysiology and available treatments. Patients older than 50 years and those who have "alarm" symptoms or signs (eg, weight loss, dysphagia, vomiting, anemia, or heme-positive stool) should undergo an initial endoscopic evaluation. Empiric treatment without diagnostic testing may be used in the initial approach to young patients without alarm symptoms. For patients presenting with uncomplicated dyspepsia, initial testing for H. pylori is appropriate. If present, H. pylori infection is generally treated and symptoms are followed. In patients who do not have H. pylori infection or do not respond to H. pylori treatment, initial treatment with an H(2) blocker or promotility agent is appropriate empiric therapy. In some patients, gastroesophageal reflux disease (GERD) presents atypically with primarily dyspeptic symptoms. In these patients, a trial of gastric acid suppressant may help implicate GERD. For patients with nonulcer dyspepsia (ie, dyspeptic symptoms with negative endoscopy), prokinetic therapy may be the most effective empiric treatment.
消化不良是一种症状表现、潜在病理生理学及可用治疗方法各异的异质性症状复合体。50岁以上的患者以及有“警示”症状或体征(如体重减轻、吞咽困难、呕吐、贫血或大便潜血阳性)的患者应接受初步内镜检查。对于无警示症状的年轻患者,初始治疗可采用未经诊断性检测的经验性治疗。对于表现为单纯性消化不良的患者,初始检测幽门螺杆菌是合适的。如果存在幽门螺杆菌感染,一般会进行治疗并跟踪症状。对于没有幽门螺杆菌感染或对幽门螺杆菌治疗无反应的患者,初始使用H2受体阻滞剂或促动力剂进行治疗是合适的经验性疗法。在一些患者中,胃食管反流病(GERD)主要以消化不良症状非典型呈现。对于这些患者,试用胃酸抑制剂可能有助于明确GERD。对于非溃疡性消化不良患者(即内镜检查阴性但有消化不良症状),促动力治疗可能是最有效的经验性治疗方法。