Guenter C A
Can Med Assoc J. 1975 Jan 11;112(1):55-7, 59.
A 12-bed medical-surgical intensive care unit in a provincial, university-affiliated teaching hospital had 810 admissions during an 18-month period. Most patients were admitted under the care of a family physician. Quality care in the ICU was maintained by the efforts of dedicated unit managers, specialists and house staff. The overall mortality in the ICU of 8.1%, when added to the post-ICU mortality of 2.7% (giving a total hospital mortality of 10.8%), compares favourably with the best reported figures. Strong emphasis on selection of patients with potentially reversible disease, prompted in part by the limited facilities, may have played a role in yielding such favourable statistics. It is possible to retain participation of all members of the health care team during the brief phase of severe illness requiring intensive care.
一家省级大学附属医院里有一个拥有12张床位的内科-外科重症监护病房,在18个月的时间里共收治了810名患者。大多数患者是在家庭医生的照料下入院的。重症监护病房的优质护理是由敬业的科室管理人员、专家和住院医生共同努力维持的。该重症监护病房8.1%的总体死亡率,加上重症监护病房后的2.7%死亡率(医院总死亡率为10.8%),与所报道的最佳数据相比很有利。部分由于设施有限,对潜在可治愈疾病患者的挑选给予了高度重视,这可能是取得如此良好统计数据的一个因素。在需要重症监护的严重疾病的短暂阶段,有可能让医疗团队的所有成员都参与进来。