Kumerova A O, Lece A G, Skesters A P, Orlikov G A, Seleznev J V, Rainsford K D
Department of Medical Biochemistry, Medical Academy of Latvia, Riva.
Biol Trace Elem Res. 2000 Oct;77(1):1-12. doi: 10.1385/BTER:77:1:1.
More than 6000 residents of Latvia were involved in recovery work in Chernobyl. They were healthy men exposed to substantial ionizing radiation (0.01-0.5 Gy). Now, these recovery workers suffer from "postradiation syndrome": dizziness and poor memory, headache, local pains, and so forth. The biochemical mechanism of "postradiation syndrome" has not been completely established. In this Phase I study, we have investigated how exposure to radiation impacts antioxidative defense and trace element concentrations in the blood of recovery workers. Thirty-five patients with postradiation syndrome (men, age range 33-50 yr) and 15 healthy men similar in age as control subjects were studied for the effects on plasma chemiluminescence, the activity of antioxidant enzymes, and the concentration of ceruloplasmin and concentrations of selenium (Se), zinc (Zn), and copper (Cu) in blood. The results revealed that plasma chemiluminescence was significantly increased (3.5-fold to 5.5-fold), the activity of catalase in erythrocytes was significantly elevated, and the activity of glutathione peroxidase in plasma was significantly reduced in examined patients. Concentrations of Zn and Cu were significantly higher and the concentration of Se was lower in these patients. We conclude that the patients exposed to ionizing radiation have diminished blood antioxidant defense associated with pronounced Se deficiency and imbalance of Zn and Cu.
超过6000名拉脱维亚居民参与了切尔诺贝利的恢复工作。他们是接触了大量电离辐射(0.01 - 0.5戈瑞)的健康男性。如今,这些恢复工作者患有“辐射后综合征”:头晕、记忆力减退、头痛、局部疼痛等等。“辐射后综合征”的生化机制尚未完全明确。在这项一期研究中,我们调查了辐射暴露如何影响恢复工作者血液中的抗氧化防御和微量元素浓度。对35名患有辐射后综合征的患者(男性,年龄范围33 - 50岁)以及15名年龄相仿的健康男性作为对照受试者,研究了其对血浆化学发光、抗氧化酶活性、血浆铜蓝蛋白浓度以及血液中硒(Se)、锌(Zn)和铜(Cu)浓度的影响。结果显示,在受试患者中,血浆化学发光显著增加(3.5倍至5.5倍),红细胞中的过氧化氢酶活性显著升高,血浆中的谷胱甘肽过氧化物酶活性显著降低。这些患者的锌和铜浓度显著更高,而硒浓度更低。我们得出结论,接触电离辐射的患者血液抗氧化防御能力下降,与明显的硒缺乏以及锌和铜失衡有关。