Tavares R G, Santos C E, Tasca C I, Wajner M, Souza D O, Dutra-Filho C S
Departamento de Bioquimica, Instituto de Ciências Básicas da Saúde, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Rua Ramiro Barcelos, 2600 anexo, 90035-003 Porto, Alegre, RS, Brazil.
J Neurol Sci. 2000 Dec 1;181(1-2):44-9. doi: 10.1016/s0022-510x(00)00402-0.
Maple syrup urine disease is an inherited metabolic disorder characterized by tissue accumulation of branched-chain amino acids and their corresponding keto acids in the affected children. Although this disorder is predominantly characterized by neurological symptoms, only few studies were carried out to investigate its neuropathology. In this study we investigated the effect of the metabolites accumulating in maple syrup urine disease on the in vitro uptake of [3H]glutamate by synaptic vesicles of rat brain. Synaptic vesicle preparations from whole brain of male adult Wistar rats (200-250 g) were incubated with the branched-chain amino acids and their corresponding keto acids at final concentrations ranging from 0.25 to 10 mM for the determination of glutamate uptake. Glutamate uptake was significantly inhibited by L-leucine, L-isoleucine, L-2-ketoisocaproic acid and L-2-keto-3-methylvaleric acid by approximately 60%, whereas L-valine and L-2-ketoisovaleric acid showed no effect. We also verified that the metabolites probably act by competitive inhibition. Therefore, it is possible that extracellular glutamate levels may be increased in maple syrup urine disease and that excitotoxicity may be involved in the neuropathology of this disorder.
枫糖尿症是一种遗传性代谢紊乱疾病,其特征是患病儿童体内支链氨基酸及其相应酮酸在组织中蓄积。尽管这种疾病主要以神经症状为特征,但仅有少数研究对其神经病理学进行了调查。在本研究中,我们调查了枫糖尿症中蓄积的代谢产物对大鼠脑突触小泡体外摄取[3H]谷氨酸的影响。将雄性成年Wistar大鼠(200 - 250 g)全脑的突触小泡制剂与终浓度为0.25至10 mM的支链氨基酸及其相应酮酸一起孵育,以测定谷氨酸摄取。L-亮氨酸、L-异亮氨酸、L-2-酮异己酸和L-2-酮-3-甲基戊酸可使谷氨酸摄取显著抑制约60%,而L-缬氨酸和L-2-酮异戊酸则无作用。我们还证实这些代谢产物可能通过竞争性抑制发挥作用。因此,枫糖尿症患者细胞外谷氨酸水平可能升高,且兴奋性毒性可能参与了该疾病的神经病理学过程。