Fontella Fernanda U, Gassen Edson, Pulrolnik Vânia, Wannmacher Clóvis M D, Klein Adriane B, Wajner Moacir, Dutra-Filho Carlos S
Departamento de Bioquímica, Instituto de Ciências Básicas da Saúde, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brazil.
Metab Brain Dis. 2002 Mar;17(1):47-54. doi: 10.1023/a:1014004414733.
In this study we investigated the in vitro effects of the metabolites accumulating in maple syrup urine disease on lipid peroxidation in brain of young rats. Chemiluminescence and thiobarbituric acid-reactive substances were measured in brain homogenates from 7- and 30-day-old rats in the presence of 10 mM of the branched-chain amino acids L-leucine, L-isoleucine, or L-valine; their keto acids L-2-ketoisocaproic acid, L-2-keto-3-methylvaleric acid, or L-2-ketoisovaleric acid; or the hydroxy derivatives L-2-hydroxyisocaproic acid, L-2-hydroxy-3-methylvaleric acid, or L-2-hydroxyisovaleric acid separately added to the incubation medium. We observed that all amino acids, keto acids, and hydroxy acids accumulating in this disease stimulate to a variable degree the in vitro parameters of lipid peroxidation tested in homogenates of rat brain. The results indicate a possible participation of oxidative stress in the neuropathology of maple syrup urine disease patients, especially during a crisis, when the metabolites are highly increased, and point to the use of antioxidant drugs as a possible adjuvant therapy in such situations to improve the neurological status of the patients and to prevent sequelae.
在本研究中,我们调查了枫糖尿症中积累的代谢产物对幼鼠大脑脂质过氧化的体外影响。在含有10 mM支链氨基酸L-亮氨酸、L-异亮氨酸或L-缬氨酸;其酮酸L-2-酮异己酸、L-2-酮-3-甲基戊酸或L-2-酮异戊酸;或分别添加到孵育培养基中的羟基衍生物L-2-羟基异己酸、L-2-羟基-3-甲基戊酸或L-2-羟基异戊酸的情况下,测定了7日龄和30日龄大鼠脑匀浆中的化学发光和硫代巴比妥酸反应性物质。我们观察到,该疾病中积累的所有氨基酸、酮酸和羟酸均不同程度地刺激了大鼠脑匀浆中测试的脂质过氧化体外参数。结果表明,氧化应激可能参与了枫糖尿症患者的神经病理学过程,尤其是在代谢产物大量增加的危机期间,并指出在这种情况下使用抗氧化药物作为可能的辅助治疗,以改善患者的神经状态并预防后遗症。