Closset J, Veys I, Peny M O, Braude P, Van Gansbeke D, Lambilliotte J P, Gelin M
Medicosurgical Department of Gastroenterology, Hôpital Erasme, Université Libre de Bruxelles, Belgium.
Hepatogastroenterology. 2000 Sep-Oct;47(35):1382-4.
BACKGROUND/AIMS: Hepatocellular adenoma resection and focal nodular hyperplasia supervision are widely recognized as the best management when these benign liver tumors are diagnosed. Differential diagnosis is thus mandatory.
Twenty-nine patients with a presumed benign liver tumor were retrospectively analyzed.
Histopathological analysis of these resected liver tumors demonstrated hepatocellular adenoma in 16 patients and focal nodular hyperplasia in 13. One hepatocellular carcinoma was disclosed into a hepatocellular adenoma and 2 hepatocellular adenoma showed foci of liver-cell dysplasia. Seven patients with hepatocellular adenoma (43%) had evidence of intratumoral hemorrhage, among which 3 patients were admitted with intraperitoneal tumoral rupture. Computed tomography, performed in 26 patients, was the most reliable examination to characterize these presumed benign liver tumors. Magnetic resonance imaging concerned only 5 patients but 3 hepatocellular adenoma and 1 focal nodular hyperplasia were diagnosed. The indications of focal nodular hyperplasia surgical resection were chronic pain (4 pts), hepatocellular adenoma diagnosis (4 pts), undeterminate liver mass (2 pts), a liver mass of unknown origin in patients with a neoplastic history (3 pts). A diagnosis of focal nodular hyperplasia assumed by the imaging work-up was always histologically confirmed. All the patients underwent hepatic resection with no mortality.
This report underlines the risk of hemorrhage or malignant transformation of hepatocellular adenoma that justifies a safety surgical resection. An imaging work-up in favor of focal nodular hyperplasia allows radiological observation.
背景/目的:当诊断出这些肝脏良性肿瘤时,肝细胞腺瘤切除和局灶性结节性增生监测被广泛认为是最佳治疗方法。因此,鉴别诊断是必不可少的。
对29例疑似肝脏良性肿瘤患者进行回顾性分析。
对这些切除的肝脏肿瘤进行组织病理学分析,发现16例为肝细胞腺瘤,13例为局灶性结节性增生。在一个肝细胞腺瘤中发现了1例肝细胞癌,2例肝细胞腺瘤出现肝细胞发育异常灶。7例肝细胞腺瘤患者(43%)有肿瘤内出血迹象,其中3例因肿瘤破裂导致腹腔内出血而入院。26例患者进行了计算机断层扫描,这是鉴别这些疑似肝脏良性肿瘤最可靠的检查方法。仅5例患者进行了磁共振成像检查,但诊断出3例肝细胞腺瘤和1例局灶性结节性增生。局灶性结节性增生手术切除的指征包括慢性疼痛(4例)、肝细胞腺瘤诊断(4例)、肝脏肿块性质不明(2例)、有肿瘤病史患者肝脏肿块来源不明(3例)。影像学检查诊断为局灶性结节性增生的病例均经组织学证实。所有患者均接受了肝切除术,无死亡病例。
本报告强调了肝细胞腺瘤出血或恶变的风险,这证明了安全手术切除的合理性。影像学检查支持局灶性结节性增生的患者可进行放射学观察。