Schmidt A M, Yan S D, Yan S F, Stern D M
Department of Surgery, College of Physicians and Surgeons of Columbia University, New York, NY 10032, USA.
Biochim Biophys Acta. 2000 Dec 20;1498(2-3):99-111. doi: 10.1016/s0167-4889(00)00087-2.
Receptor for advanced glycation end products (RAGE) is a multiligand member of the immunoglobulin superfamily of cell surface molecules whose repertoire of ligands includes advanced glycation end products (AGEs), amyloid fibrils, amphoterins and S100/calgranulins. The overlapping distribution of these ligands and cells overexpressing RAGE results in sustained receptor expression which is magnified via the apparent capacity of ligands to upregulate the receptor. We hypothesize that RAGE-ligand interaction is a propagation factor in a range of chronic disorders, based on the enhanced accumulation of the ligands in diseased tissues. For example, increased levels of AGEs in diabetes and renal insufficiency, amyloid fibrils in Alzheimer's disease brain, amphoterin in tumors and S100/calgranulins at sites of inflammation have been identified. The engagement of RAGE by its ligands can be considered the 'first hit' in a two-stage model, in which the second phase of cellular perturbation is mediated by superimposed accumulation of modified lipoproteins (in atherosclerosis), invading bacterial pathogens, ischemic stress and other factors. Taken together, these 'two hits' eventuate in a cellular response with a propensity towards tissue destruction rather than resolution of the offending pathogenic stimulus. Experimental data are cited regarding this hypothesis, though further studies will be required, especially with selective low molecular weight inhibitors of RAGE and RAGE knockout mice, to obtain additional proof in support of our concept.
晚期糖基化终末产物受体(RAGE)是细胞表面分子免疫球蛋白超家族的多配体成员,其配体包括晚期糖基化终末产物(AGEs)、淀粉样原纤维、双调蛋白和S100/钙粒蛋白。这些配体与过表达RAGE的细胞的重叠分布导致受体持续表达,而配体上调受体的明显能力进一步放大了这种表达。基于配体在患病组织中的积累增加,我们推测RAGE-配体相互作用是一系列慢性疾病中的一个传播因素。例如,已确定糖尿病和肾功能不全中AGEs水平升高、阿尔茨海默病脑中的淀粉样原纤维、肿瘤中的双调蛋白以及炎症部位的S100/钙粒蛋白。在一个两阶段模型中,RAGE与其配体的结合可被视为“首次打击”,其中细胞扰动的第二阶段由修饰脂蛋白(在动脉粥样硬化中)、入侵的细菌病原体、缺血应激和其他因素的叠加积累介导。综上所述,这些“两次打击”最终导致细胞反应倾向于组织破坏,而不是消除有害的致病刺激。文中引用了关于这一假设的实验数据,不过还需要进一步研究,特别是使用RAGE的选择性低分子量抑制剂和RAGE基因敲除小鼠,以获得更多证据支持我们的观点。