Qiao Xi, Zhang Liangliang, Hoffman Emely A, Mastin Grace E, Hileman Corrilynn O, Kallianpur Asha R, Wang Ming, Ellis Ronald J, Koletar Susan L, Palella Frank J, Tassiopoulos Katherine K, Landay Alan L, Kapahi Pankaj, Galligan James J, Kalayjian Robert C
Department of Population and Quantitative Health Sciences, Case Western Reserve Univ, Cleveland, OH, USA.
Case Comprehensive Cancer Center, Cleveland, OH, USA.
Geroscience. 2025 Apr 17. doi: 10.1007/s11357-025-01652-3.
Glycation is a class of modifications arising from non-enzymatic reactions of reducing sugars with proteins, lipids, and/or DNA, generating advanced glycation end-products (AGEs). AGEs are linked to many age-related comorbidities. In response to HIV-1 infection, activated T-cells and macrophages shift their predominate metabolism from oxidative phosphorylation to glycolysis. Increased glycolytic flux enhances AGE formation, which may increase age-related comorbidities. In this prospective, multicenter cohort study of antiretroviral therapy treated people with HIV, we explored predictive associations by baseline plasma AGE concentrations and their corresponding detoxification metabolites, with incident comorbidities and mortality. AGEs included dicarbonyl sugars: 3-deoxyglucosone, glyoxal, and methylglyoxal. Methylglyoxal-derived metabolites included carboxyethyl-arginine, carboxyethyl-lysine, and methylglyoxal hydroimidazolone-1. Detoxification metabolites included reduced and oxidized glutathione, and the glyoxalase cycle products lactoyl-glutathione and lactoyl-Lysine modified proteins. Plasma was collected at study entry, in the fasting state, and assayed by liquid chromatography-mass spectroscopy. Incident clinical outcomes included diabetes, chronic kidney disease, hypertension, neurocognitive impairment, peripheral neuropathy, frailty, fractures, recurrent falls, and all-cause mortality. Among 376 participants, higher baseline plasma concentrations of methylglyoxal derived AGEs predicted increased risks of diabetes, chronic kidney disease, and recurrent falls, while higher 3-deoxyglucosone predicted an increased risk of peripheral neuropathy. By contrast, higher baseline concentrations of reduced or oxidized glutathione, lactoyl-glutathione, and/or lactoyl-Lysine modified proteins predicted lower risks of diabetes, neurocognitive impairment, frailty, fractures, recurrent falls, and all-cause mortality. These findings support growing experimental evidence of the potential to mitigate age-related declines by interventions that reduce glycation or increase glutathione.
糖基化是一类由还原糖与蛋白质、脂质和/或DNA发生非酶促反应引起的修饰,会生成晚期糖基化终产物(AGEs)。AGEs与许多与年龄相关的合并症有关。在对HIV-1感染的反应中,活化的T细胞和巨噬细胞将其主要代谢从氧化磷酸化转变为糖酵解。糖酵解通量增加会增强AGE的形成,这可能会增加与年龄相关的合并症。在这项针对接受抗逆转录病毒治疗的HIV感染者的前瞻性多中心队列研究中,我们探讨了基线血浆AGE浓度及其相应的解毒代谢物与新发合并症和死亡率之间的预测关联。AGEs包括二羰基糖:3-脱氧葡萄糖酮、乙二醛和甲基乙二醛。甲基乙二醛衍生的代谢物包括羧乙基精氨酸、羧乙基赖氨酸和甲基乙二醛氢咪唑酮-1。解毒代谢物包括还原型和氧化型谷胱甘肽,以及乙二醛酶循环产物乳酰谷胱甘肽和乳酰赖氨酸修饰蛋白。在研究开始时,在空腹状态下采集血浆,并通过液相色谱-质谱法进行检测。新发临床结局包括糖尿病、慢性肾脏病、高血压、神经认知障碍、周围神经病变、虚弱、骨折、反复跌倒和全因死亡率。在376名参与者中,甲基乙二醛衍生的AGEs基线血浆浓度较高预示着糖尿病、慢性肾脏病和反复跌倒的风险增加,而3-脱氧葡萄糖酮浓度较高预示着周围神经病变的风险增加。相比之下,还原型或氧化型谷胱甘肽、乳酰谷胱甘肽和/或乳酰赖氨酸修饰蛋白的基线浓度较高预示着糖尿病、神经认知障碍、虚弱、骨折、反复跌倒和全因死亡率的风险较低。这些发现支持了越来越多的实验证据,即通过减少糖基化或增加谷胱甘肽的干预措施有可能减轻与年龄相关的衰退。