La Ruche G, Djéha D, Boka-Yao A, Digbeu N, Coulibaly I M
Programme national de lutte contre le sida, les MST et la tuberculose, Côte d'Ivoire.
Sante. 2000 Jul-Aug;10(4):287-92.
In the AIDS era, sexually transmitted diseases (STDs) have become a major health problem in developing countries, particularly in Africa. Delays in the diagnosis and treatment of such infections may result in complications, many of which primarily affect women. Epidemiological studies in Abidjan have shown that more than 10% of the pregnant women attending antenatal clinics present STDs potentially serious for their own health or that of their infants (gonorrhea, chlamydia infection, genital ulcers or active syphilis). There is evidence that STDs increase the transmission of HIV and that improving the syndromic management of STDs reduces the incidence of HIV infection. This provides a strong argument in favor of controlling STDs in areas of high HIV prevalence. In Ivory Coast, as in other African countries, a STD control program has been integrated into the AIDS control program since 1992, as recommended by the World Health Organization. During the first six years of the STD program, considerable progress was made in some areas, but not without difficulty. Simple syndrome-based decision trees have been adopted for the management of STDs in primary health care. Clinical studies have shown these therapeutic algorithms to be effective. At the same time, effective and affordable drugs for treating STDs were added to the list of essential drugs in Ivory Coast, after an international invitation to tender. The entire staff of the public health sector in Abidjan has been trained in syndromic STD management. Training is now being extended to other parts of Ivory Coast, including the private health sector and, in particular, private nurses. The surveillance of syndromic STDs, mainly genital ulcers in both sexes and urethral discharge in men, facilitates monitoring and evaluation of the STD program, following health care activities and adapting orders for drugs for treating STDs to real needs. In the near future, some parts of the STD program will be strengthened, particularly the management of sexual partners of STD patients and reduction of the cost of STD treatment for pregnant women.
在艾滋病时代,性传播疾病(STD)已成为发展中国家的一个主要健康问题,尤其是在非洲。此类感染的诊断和治疗延误可能导致并发症,其中许多主要影响女性。阿比让的流行病学研究表明,在产前诊所就诊的孕妇中,超过10%患有对自身健康或婴儿健康有潜在严重影响的性传播疾病(淋病、衣原体感染、生殖器溃疡或活动性梅毒)。有证据表明,性传播疾病会增加艾滋病毒的传播,而改善性传播疾病的综合征管理可降低艾滋病毒感染率。这为在艾滋病毒高流行地区控制性传播疾病提供了有力论据。自1992年以来,按照世界卫生组织的建议,科特迪瓦与其他非洲国家一样,已将性传播疾病控制项目纳入艾滋病控制项目。在性传播疾病项目的头六年里,一些领域取得了相当大的进展,但并非没有困难。在初级卫生保健中,已采用基于简单综合征的决策树来管理性传播疾病。临床研究表明这些治疗算法是有效的。与此同时,在一次国际招标后,治疗性传播疾病的有效且价格合理的药物被列入科特迪瓦的基本药物清单。阿比让公共卫生部门的全体工作人员都接受了性传播疾病综合征管理方面的培训。培训现正扩展到科特迪瓦的其他地区,包括私营卫生部门,尤其是私人护士。对性传播疾病综合征的监测,主要是对男女两性的生殖器溃疡和男性的尿道分泌物进行监测,有助于在开展医疗保健活动后对性传播疾病项目进行监测和评估,并使性传播疾病治疗药物的订购适应实际需求。在不久的将来,性传播疾病项目的一些部分将得到加强,特别是对性传播疾病患者性伴侣的管理以及降低孕妇性传播疾病治疗费用。