Okudaira M, Yokoyama H, Otani T, Uchigata Y, Iwamoto Y
Diabetes Center, Tokyo Women's Medical University School of Medicine, 81-1 Kawada-cho, Shinjuku-tu, 162-8666, Tokyo, Japan.
J Diabetes Complications. 2000 Sep-Oct;14(5):281-7. doi: 10.1016/s1056-8727(00)00114-8.
Not a few patients in Japan with early-onset type 2 (non-insulin-dependent) diabetes become blind due to proliferative diabetic retinopathy (PDR). However, the risk factors are poorly understood. The aim of this study was to determine the risk factors for background diabetic retinopathy (BDR) and PDR by following 394 Japanese patients with early-onset type 2 diabetes diagnosed before 30 years of age (mean age 27, mean blood pressure at entry 116/73 mm Hg). Of the 322 patients who were free of diabetic retinopathy at entry, 88 developed BDR, giving an incidence of 57.7 (95% CI 55.5-60. 0)/1000 person-years. Cox proportional hazard analysis revealed mean HbA(1c) and duration of diabetes to be significant predictors of development of BDR. Of the 160 patients with BDR, i.e., the 72 patients who had BDR at entry and the 88 who developed BDR during the follow-up, 50 developed PDR, giving an incidence of 17.9 (95% CI 13.6-23.6)/1000 person-years. Cox proportional hazard analysis indicated mean HbA(1c) and diastolic blood pressure to be significant predictors of the progression from BDR to PDR. In conclusion, in early-onset Japanese type 2 diabetic patients, the rates of both development of BDR and of progression from BDR to PDR appear to be potentially high. Not only lifetime exposure to glycemia but also a slightly elevated blood pressure level is an important risk factor for progression to PDR.
在日本,不少早发型2型(非胰岛素依赖型)糖尿病患者因增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)而失明。然而,其危险因素却知之甚少。本研究的目的是通过对394例30岁之前确诊的早发型2型糖尿病日本患者(平均年龄27岁,入组时平均血压116/73 mmHg)进行随访,确定背景性糖尿病视网膜病变(BDR)和PDR的危险因素。在入组时无糖尿病视网膜病变的322例患者中,88例发生了BDR,发病率为57.7(95%CI 55.5 - 60.0)/1000人年。Cox比例风险分析显示,平均糖化血红蛋白(HbA1c)水平和糖尿病病程是BDR发生的重要预测因素。在160例BDR患者中,即72例入组时患有BDR的患者以及88例随访期间发生BDR的患者中,50例进展为PDR,发病率为17.9(95%CI 13.6 - 23.6)/1000人年。Cox比例风险分析表明,平均HbA1c水平和舒张压是BDR进展为PDR的重要预测因素。总之,在早发型日本2型糖尿病患者中,BDR的发生率以及BDR进展为PDR的比例似乎都可能很高。不仅终生血糖暴露,而且轻度升高的血压水平都是进展为PDR的重要危险因素。