Cahan W G, Castro E B
Ann Surg. 1975 Feb;181(2):137-43. doi: 10.1097/00000658-197502000-00002.
From 1949 through 1972 at Memorial Sloan-Kettering Cancer Institute, 72 breast cancer patients developed a synchronous or metachronous solitary lung shadow. Forty-three had separate primary lung cancers; 23 had breast carcinoma metastases and six had benign lung lesions. Of these, 47% were asymptomatic and the lesions were discovered by routine chest roentgenograms. Among 49 patients who underwent pulmonary procedures, secondary involvement of regional lymphatics was noted in 22, nine of which were daughter metastases secondary to the breast deposit. In such a setting, a radical lobectomy (or pneumonectomy) would seem the operation of choice. Four patients who had primary lung cancer and five patients with pulmonary breast metastases survived five years after the thoracic procedure. Prolonged survival in these patients bore no relationship to age, sex, state of axillary lymph nodes or length of interlude between the breast and the lung cancer. Early diagnosis, the extent of the cancer and adequate excision seem to influence end results. When other primary cancers were present, in addition to those of breast and lung, these did not seem to diminish the chance for survival provided they were treated as if they existed alone. The need for strict periodic and continual followup examinations, not only in breast, but also for all cancer patients is essential for early detection of metastases or new primaries. Chest roentgenograms are an integral part of such a plan. The ambiguity of a solitary lung shadow (or at the most two or three opacities) with a known primary breast cancer requires clarification without delay as to its histologic nature so that proper treatment can be instituted and an accurate prognosis given.
1949年至1972年期间,纪念斯隆凯特琳癌症中心有72例乳腺癌患者出现了同步或异时性孤立性肺阴影。其中43例为原发性肺癌;23例为乳腺癌转移,6例为肺部良性病变。这些患者中,47%无症状,病变通过常规胸部X线检查发现。在49例接受肺部手术的患者中,22例发现区域淋巴结有继发性受累,其中9例为乳腺病灶继发的子转移灶。在这种情况下,根治性肺叶切除术(或全肺切除术)似乎是首选手术。4例原发性肺癌患者和5例肺部乳腺癌转移患者在胸部手术后存活了5年。这些患者的长期生存与年龄、性别、腋窝淋巴结状态或乳腺癌与肺癌之间的间隔时间无关。早期诊断、癌症范围和充分切除似乎会影响最终结果。当除了乳腺癌和肺癌外还存在其他原发性癌症时,只要将它们当作单独存在的疾病进行治疗,似乎并不会降低生存机会。对所有癌症患者,不仅是乳腺癌患者,进行严格的定期和持续随访检查对于早期发现转移灶或新的原发性肿瘤至关重要。胸部X线检查是该计划的一个组成部分。对于已知患有原发性乳腺癌的患者出现的孤立性肺阴影(或最多两三个不透明区)的不确定性,需要立即明确其组织学性质,以便能够采取适当的治疗措施并给出准确的预后。