Brulatti M, Tonielli E, Del Prete P, Gelsomini S, Briccoli A, Picci P, Guernelli N
Chirurgia Generale, Ospedale Bellaria, Bologna.
Minerva Chir. 1994 May;49(5):413-22.
Surgery for pulmonary metastases is an accepted method of treatment for many kinds of malignant neoplasms, because of favorable results in five-year and ten-year survival. At present several technical aspects are being debate (operative indications, method of thoracic access, procedure of lung resection, approach of bilateral lesions), with the aim of improving the number of patients undergoing radical excision of all pulmonary metastatic foci. The present paper summarizes a recent experience (1989-1992) in the treatment of pulmonary metastases in 55 patients, with special reference to tactical and technical problems related to metastasectomies. The primary tumor was an osteogenic sarcoma in 28 cases (51%), other musculoskeletal and soft tissue sarcoma in 20 (36%), and epithelial neoplasms in 7 (13%). In 47 patients (85%) the discovery of pulmonary metastases was metachronous regarding primary malignancy, with a range of between 3 months and 17 years; in the other 8, lung disease was simultaneous with diagnosis of neoplasm. All patients underwent preoperative standard chest X-ray, thoracic computerized tomography and lung function assessment; the radical control of primary neoplasm and the absence of any extrapulmonary metastases were required for thoracotomy. Pulmonary nodules were single in 21 patients (38%), multiple ipsilateral in 16 (29) and bilateral in 18 (33%). The thoracic approach was a muscle-sparing thoracotomy (axillary vertical thoracotomy) in 51 patients, other thoracotomies in 3 and a median sternotomy in 1 patient. The operative procedures were 19 single wedge resections (35%), 27 multiple wedge resections (49%), 1 lobectomy (2%), 1 lingulectomy (2%) and finally 7 exploratory thoracotomies (12%) for different reasons. In patients with bilateral disease, a bilateral synchronous thoracotomy and multiple wedge resection was performed 13 times, while staged thoracotomy was necessary in 2 and a median sternotomy was preferred in 1 case; 2 patients received a monolateral axillary exploratory thoracotomy. A total of 186 lung nodules were excised, but only in 161 (86%) the histologic examination confirm the metastasis. There was no operative mortality and the postoperative complications were few. Based on this experience, the authors believe that every neoplastic patient with pulmonary metastases, certain or suspected, should be considered for thoracotomy, since metastasectomy is a very safe procedure today.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
肺转移瘤手术是多种恶性肿瘤公认的治疗方法,因为其在五年和十年生存率方面效果良好。目前,几个技术方面仍存在争议(手术指征、胸部入路方法、肺切除程序、双侧病变的处理方法),目的是增加接受所有肺转移灶根治性切除的患者数量。本文总结了1989年至1992年期间对55例肺转移瘤患者的治疗经验,特别提及与转移瘤切除术相关的策略和技术问题。原发肿瘤为骨肉瘤28例(51%),其他肌肉骨骼和软组织肉瘤20例(36%),上皮性肿瘤7例(13%)。47例患者(85%)肺转移瘤的发现相对于原发恶性肿瘤为异时性,时间间隔在3个月至17年之间;另外8例患者肺部疾病与肿瘤诊断同时出现。所有患者术前行标准胸部X线、胸部计算机断层扫描和肺功能评估;开胸手术要求原发肿瘤得到根治性控制且无任何肺外转移。肺结节单发21例(38%),同侧多发16例(29%),双侧18例(33%)。51例患者采用保留肌肉的开胸手术(腋下垂直开胸),3例采用其他开胸手术,1例采用正中胸骨切开术。手术方式为19例单楔形切除术(35%),27例多楔形切除术(49%),1例肺叶切除术(2%),1例舌叶切除术(2%),最后因不同原因行7例探查性开胸手术(12%)。双侧病变患者中,13次进行双侧同期开胸和多楔形切除术,2例需要分期开胸,1例首选正中胸骨切开术;2例患者接受单侧腋下探查性开胸手术。共切除186个肺结节,但只有161个(86%)经组织学检查证实为转移瘤。无手术死亡,术后并发症很少。基于此经验,作者认为,每一位患有肺转移瘤(确定或疑似)的肿瘤患者都应考虑行开胸手术,因为如今转移瘤切除术是一种非常安全的手术。(摘要截选至400字)