Alexis N, Urch B, Tarlo S, Corey P, Pengelly D, O'Byrne P, Silverman F
Center for Environmental Medicine and Lung Biology, University of North Carolina, Chapel Hill, 104 Mason Farm Rd., Chapel Hill, NC 27599-7310, USA.
Inhal Toxicol. 2000 Dec;12(12):1205-24. doi: 10.1080/08958370050198548.
Indomethacin has been used to demonstrate that cyclooxygenase (COX) metabolites of arachidonic acid play a mechanistic role in ozone-induced spirometric decline in normals (Nm). Since the weight of evidence suggests that asthmatics (Asth) do not differ substantially from Nm subjects in the magnitude of their spirometric response to ozone, we sought to determine whether COX metabolites play a similar role in the asthmatic response to ozone. Thirteen (n = 13) Asth and nine (n = 9) Nm volunteers were pretreated with indomethacin or placebo (3 days, 75 mg/day), then exposed for 2 h to 400 ppb ozone or clean air while performing mild intermittent exercise (Vi(min) = 30 L/min.). Baseline changes in spirometry (FVC, FEV(1), FEF(25), FEF(50), FEF(60p), FEF(75)) and soluble markers of COX metabolism (prostaglandin [PG] F2-alpha) were measured from induced sputum samples. Results showed similar reductions in FVC (Asth = 12%, Nm = 10%) and FEV(1) (Asth = 13%, Nm = 11%) in Asth and Nm following ozone. Variables representing small-airways function demonstrated the greatest ozone-induced decline in Asth (FEF(75) = 25%). Indomethacin pretreatment significantly attenuated ozone-induced decreases in FVC and FEV(1) in Nm, but not in Asth. Marked attenuation of ozone-induced decrements in FEF(75) and FEF(60p) was observed in Asth but not in Nm. PGF2-alpha levels were similar in both groups prior to ozone exposure with indomethacin (Asth = 65 pg/ml, Nm = 59 pg/ml), but postexposure levels in Asth were significantly elevated (118 pg/ml) compared to Nm (54 pg/ml). We conclude that COX metabolites, such as PGF2-alpha, play an important but different role in asthmatics than normals with respect to ozone-induced pulmonary function decline. Specifically, COX metabolites contribute to restrictive-type changes in normals and obstructive-type changes in small airways in asthmatics.
吲哚美辛已被用于证明花生四烯酸的环氧化酶(COX)代谢产物在正常人群(Nm)中臭氧诱导的肺量计测定值下降中起机制性作用。由于现有证据表明,哮喘患者(Asth)在对臭氧的肺量计反应程度上与正常受试者没有实质性差异,我们试图确定COX代谢产物在哮喘患者对臭氧的反应中是否起类似作用。13名(n = 13)哮喘志愿者和9名(n = 9)正常志愿者接受吲哚美辛或安慰剂预处理(3天,75毫克/天),然后在进行轻度间歇性运动(Vi(分钟)= 30升/分钟)时暴露于400 ppb臭氧或清洁空气中2小时。从诱导痰样本中测量肺量计的基线变化(FVC、FEV(1)、FEF(25)、FEF(50)、FEF(60p)、FEF(75))和COX代谢的可溶性标志物(前列腺素[PG]F2-α)。结果显示,哮喘患者和正常受试者在接触臭氧后FVC(哮喘患者= 12%,正常受试者= 10%)和FEV(1)(哮喘患者= 13%,正常受试者= 11%)有类似程度的下降。代表小气道功能的变量显示哮喘患者中臭氧诱导的下降最大(FEF(75)= 25%)。吲哚美辛预处理显著减轻了正常受试者中臭氧诱导的FVC和FEV(1)下降,但对哮喘患者无效。在哮喘患者中观察到臭氧诱导的FEF(75)和FEF(60p)下降明显减轻,但正常受试者中未观察到。在使用吲哚美辛进行臭氧暴露之前,两组的PGF2-α水平相似(哮喘患者= 65 pg/ml,正常受试者= 59 pg/ml),但与正常受试者(54 pg/ml)相比,哮喘患者暴露后的水平显著升高(118 pg/ml)。我们得出结论,就臭氧诱导的肺功能下降而言,COX代谢产物,如PGF2-α,在哮喘患者中与正常受试者相比起重要但不同的作用。具体而言,COX代谢产物在正常受试者中导致限制性类型变化,在哮喘患者的小气道中导致阻塞性类型变化。