de Serres L M, Derkay C, Astley S, Deyo R A, Rosenfeld R M, Gates G A
Division of Pediatric Otolaryngology, Children's Hospital and Regional Medical Center, University of Washington, Seattle, USA.
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2000 Dec;126(12):1423-9. doi: 10.1001/archotol.126.12.1423.
To validate a disease-specific health-related quality of life (HRQOL) instrument for children with obstructive sleep disorders (OSDs).
Prospective cohort study using a 6-item health-related instrument (OSD-6).
One hundred caregivers of patients with OSDs secondary to adenotonsillar hypertrophy (age range, 2-12 years) from 2 tertiary care, pediatric otolaryngology practices.
The OSD-6 was administered on initial presentation and 4 to 5 weeks after adenotonsillectomy. A subset of patients repeated the OSD-6 within 3 weeks after presentation to assess test-retest reliability.
Test-retest reliability, internal consistency, construct validity, and responsiveness to clinical change of the OSD-6 score.
Test-retest reliability was good (intraclass correlation coefficient = 0.74). Median OSD-6 score was 4.5 (0- to 6-point scale) with higher scores indicating poorer quality of life (QOL). Construct validity was demonstrated by the moderate correlation between OSD-6 score and global adenoid and tonsil-related QOL (R = -0.62), strong correlation between the OSD-6 change score and change in global adenoid and tonsil-related QOL (R = -0.63), and the moderate correlation between the change score and parent estimate of clinical change (R = 0.40). The mean change in OSD-6 score after adenotonsillectomy was 3.0 (95% confidence interval, 2.7-3.4). The mean standardized response was 2.3 (95% confidence interval, 1.9-2.7) indicating the instrument's large responsiveness to clinical change. The change score was very reliable (R = 0.85).
The OSD-6 is a reliable, responsive, easily administered instrument. It is valid for detecting change after adenotonsillectomy in children with OSDs. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2000;126:1423-1429
验证一种针对阻塞性睡眠障碍(OSD)儿童的疾病特异性健康相关生活质量(HRQOL)工具。
使用一种包含6个条目的健康相关工具(OSD-6)进行前瞻性队列研究。
来自2家三级医疗儿科耳鼻喉科诊所的100名因腺样体扁桃体肥大继发OSD患儿的照料者(年龄范围2至12岁)。
在初次就诊时及腺样体扁桃体切除术后4至5周对OSD-6进行评估。一部分患者在就诊后3周内重复进行OSD-6评估以评估重测信度。
OSD-6评分的重测信度、内部一致性、结构效度以及对临床变化的反应性。
重测信度良好(组内相关系数=0.74)。OSD-6评分中位数为4.5(0至6分制),分数越高表明生活质量(QOL)越差。OSD-6评分与腺样体扁桃体整体相关QOL之间的中度相关性(R = -0.62)、OSD-6变化评分与腺样体扁桃体整体相关QOL变化之间的强相关性(R = -0.63)以及变化评分与家长对临床变化的估计之间的中度相关性(R = 0.40)证明了结构效度。腺样体扁桃体切除术后OSD-6评分的平均变化为3.0(95%置信区间,2.7 - 3.4)。平均标准化反应为2.3(95%置信区间,1.9 - 2.7),表明该工具对临床变化有较大反应性。变化评分非常可靠(R = 0.85)。
OSD-6是一种可靠、反应性好且易于使用的工具。它对于检测OSD儿童腺样体扁桃体切除术后的变化有效。《耳鼻喉头颈外科文献》。2000年;126:1423 - 1429