Hasić Z, Sisić I
Urgentni odjel, Kantonalna bolnica Zenica.
Med Arh. 2000;54(4):205-7.
Since February 1994, during and after 4-years supervision of American specialists, Emergency department of Zenica hospital has been trying to implement Anglo-American working system within the hospital framework (video). Principles of quality functioning of Emergency Medical Service (EMS) are based on: Population that depends on different demographic factors and prevention programme (education of population, quality functioning of health legislation). Pre-hospital treatment depends on good quality communication and transport. Hospital treatment based on good functioning of Emergency department and Intensive care unit as well as proper coordination with other specialties. Proper implementation of items stated above depends on top-class teaching and compulsory periodical screening of attained knowledge and skills, properly organized communication, transport and technical equipment. Emergency medicine is not only a sum of urgencies from the existing conditions but a special medical discipline and it has special and unique approach to diagnosis and therapy of acute health disorders. Therefore, a main weakness in the development of emergency medicine is: no recognition of emergency medicine as a unique specialty in the most European countries, non-existing departments of emergency medicine at medical faculties, no unification of BiH emergency medicine system, undeveloped monitoring and development evaluation of emergency medicine etc. The World Association of Emergency Medicine should have an important role for emergency medicine recognition, and in its future development through links with health legislation and educational associations (ACLS, ATLS, APLS).
自1994年2月起,在美国专家4年的监督期间及之后,泽尼察医院急诊科一直在医院框架内尝试实施英美式工作系统(视频)。紧急医疗服务(EMS)质量运作的原则基于:取决于不同人口因素的人群和预防计划(人群教育、卫生立法的质量运作)。院前治疗取决于良好的沟通和运输质量。医院治疗基于急诊科和重症监护病房的良好运作以及与其他专科的适当协调。上述各项的正确实施取决于一流的教学以及对所学知识和技能的定期强制考核、组织良好的数据、运输和技术设备。急诊医学不仅是现有状况下紧急情况的总和,而且是一门特殊的医学学科,它对急性健康障碍的诊断和治疗有着特殊且独特的方法。因此,急诊医学发展的一个主要弱点是:在大多数欧洲国家,急诊医学未被视为一门独特的专科,医学院校没有急诊医学系,波黑急诊医学系统未统一,急诊医学的监测和发展评估不发达等。世界急诊医学协会在急诊医学的认可及其通过与卫生立法和教育协会(ACLS、ATLS、APLS)的联系而实现的未来发展中应发挥重要作用。