Moriuchi M, Moriuchi H, Williams R, Straus S E
Laboratory of Immunoregulation, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, Bethesda, Maryland 20892, USA.
Virology. 2000 Dec 20;278(2):534-40. doi: 10.1006/viro.2000.0667.
Genital herpes has been associated with increased efficiency of the sexual transmission and enhanced replication of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1). In this study we demonstrate that exposure to infectious or heat-inactivated herpes simplex virus (HSV) type 1 or 2 virions increases HIV-1 expression in macrophages at least in part by inducing NF-kappaB activity. Neutralizing antibodies to the HSV glycoprotein gB or gD markedly attenuated these virion-mediated effects on HIV-1 expression in macrophages. Thus HSV infection of macrophages that reside in genital mucosal tissue induces HIV-1 replication in these cells. Our study may have implications for the management of patients who are coinfected with the two viruses.
生殖器疱疹与人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)性传播效率的提高及复制增强有关。在本研究中,我们证明,暴露于感染性或热灭活的1型或2型单纯疱疹病毒(HSV)病毒粒子,至少部分通过诱导核因子κB(NF-κB)活性,增加巨噬细胞中HIV-1的表达。针对HSV糖蛋白gB或gD的中和抗体显著减弱了这些病毒粒子对巨噬细胞中HIV-1表达的介导作用。因此,存在于生殖器黏膜组织中的巨噬细胞感染HSV会诱导这些细胞中的HIV-1复制。我们的研究可能对这两种病毒合并感染患者的管理具有启示意义。