Bergogne-Bérézin E
Microbiology Department, University Paris 7, 100 bis rue du Cherche-Midi, 75006 Paris, France.
Int J Antimicrob Agents. 2000 Dec;16(4):521-6. doi: 10.1016/s0924-8579(00)00293-4.
Mild or severe episodes of antibiotic-associated diarrhea (AAD) are common side effects of antibiotic therapy. The incidence of AAD differs with the antibiotic and varies from 5 to 25%. The major form of intestinal disorders is the pseudomembranous colitis associated with Clostridium difficile which occurs in 10-20% of all AAD. In most cases of AAD discontinuation or replacement of the inciting antibiotic by another drug with lower AAD risk can be effective. For more severe cases involving C. difficile, the treatment of diarrhea requires an antibiotic treatment, with glycopeptides (vancomycin) or metronidazole. Another approach to AAD treatment or prevention is based on the use of non-pathogenic living organisms, capable of re-establishing the equilibrium of the intestinal ecosystem. Several organisms have been used in treatment or prophylaxis of AAD such as selected strains of Lactobacillus acidophilus, L. bulgaricus, Bifidobacterium longum, and Enterococcus faecium. Another biotherapeutic agent, a non-pathogenic yeast, Saccharomyces boulardii has been used. In animal models of C. difficile colitis initiated by clindamycin, animals treated with S. boulardii (at end of vancomycin therapy) had a significant decrease in C. difficile colony-forming units, and of toxin B production. In several clinical randomised trials (versus placebo), S. boulardii has demonstrated its effectiveness by decreasing significantly the occurrence of C. difficile colitis and preventing the pathogenic effects of toxins A and B of C. difficile. It has been shown to be a safe and effective therapy in relapses of C. difficile colitis. A good response has been seen in children with AAD, treated by S. boulardii only. In ICUs prevention of AAD remains based on limitation of antibiotic overuse and spread of C. difficile or other agents of AAD should be prevented by improved hygiene measures (single rooms, private bathrooms for patients, use of gloves and hand washing for personnel). In addition the increasing use of biotherapeutic agents such as S. boulardii should permit the prevention of the major side effect of antibiotics, i.e. AAD in at risk patients.
轻、重度抗生素相关性腹泻(AAD)是抗生素治疗常见的副作用。AAD的发生率因抗生素种类而异,为5%至25%。肠道疾病的主要形式是与艰难梭菌相关的伪膜性结肠炎,在所有AAD病例中占10%至20%。在大多数AAD病例中,停用引发腹泻的抗生素或用AAD风险较低的其他药物替代可能有效。对于涉及艰难梭菌的更严重病例,腹泻治疗需要使用抗生素,如糖肽类(万古霉素)或甲硝唑。AAD治疗或预防的另一种方法是基于使用能够重建肠道生态系统平衡的非致病性活生物体。几种生物体已用于AAD的治疗或预防,如嗜酸乳杆菌、保加利亚乳杆菌、长双歧杆菌和粪肠球菌的选定菌株。另一种生物治疗剂,即非致病性酵母布拉氏酵母菌也已被使用。在由克林霉素引发的艰难梭菌结肠炎动物模型中,用布拉氏酵母菌治疗的动物(在万古霉素治疗结束时)艰难梭菌菌落形成单位和毒素B产生显著减少。在几项临床随机试验(与安慰剂对比)中,布拉氏酵母菌通过显著降低艰难梭菌结肠炎的发生率并预防艰难梭菌毒素A和B的致病作用证明了其有效性。它已被证明是治疗艰难梭菌结肠炎复发的安全有效疗法。仅用布拉氏酵母菌治疗AAD的儿童也有良好反应。在重症监护病房,AAD的预防仍然基于限制抗生素的过度使用,并且应通过改善卫生措施(单人房间、患者专用浴室、工作人员使用手套和洗手)来预防艰难梭菌或其他AAD病原体的传播。此外,越来越多地使用生物治疗剂如布拉氏酵母菌应该能够预防抗生素的主要副作用,即在高危患者中预防AAD。