Fung W K, Lo K K
Social Hygiene Service, Department of Health, Hong Kong.
Pediatr Dermatol. 2000 Nov-Dec;17(6):440-6. doi: 10.1046/j.1525-1470.2000.01841.x.
We document the prevalence and the pattern of dermatologic diseases among primary and secondary school students visiting a Student Health Service Center in Hong Kong. In this study, the differences in prevalence of skin diseases between these two groups are pointed out. A total of 1006 students from both primary (n = 559) and secondary schools (n = 447) were seen in a regional, population-based screening center during the period from October 1996 to September 1997. Each student was asked to answer a simple questionnaire to identify any skin problems and to explore health-seeking behavior. Students were then examined for evidence of skin disease. A total of 314 students (31.3%) had one or more skin disorders, the most common of which were acne vulgaris (9.9%), eczema (6.8%), café au lait spots (4.4%), congenital melanocytic nevus (3.6%), superficial fungal infections (2.2%), keratosis pilaris (1.3%), and pityriasis alba (1.0%), which represented 93% of the skin disorders encountered. Acne vulgaris and tinea cruris were distinctly more common in secondary school students, while atopic eczema and congenital melanocytic nevi were more commonly found in primary school students. Among the 314 students with skin disease, 129 (41%) had symptoms while 185 (59%) did not. Ninety of the 129 students (70%) with symptomatic skin problems did not seek medical attention. The two predominant skin diseases, acne vulgaris and endogenous eczema, both chronic skin problems, incur not only morbidity in affected individuals and families, but also use considerable resources in the community. The lack of medical intervention reported by symptomatic students in this study was unexpectedly high. Therefore it is useful to monitor the epidemiology of skin problems in children so that relevant skin health education programs and preventive measures can be planned and implemented effectively.
我们记录了前往香港一家学生健康服务中心就诊的中小学生皮肤病的患病率及患病模式。在本研究中,指出了这两组学生皮肤病患病率的差异。1996年10月至1997年9月期间,在一个以地区为基础的人群筛查中心,共诊治了1006名来自小学(n = 559)和中学(n = 447)的学生。每位学生都被要求回答一份简单问卷,以确定是否存在皮肤问题,并探究其就医行为。随后对学生进行皮肤病检查。共有314名学生(31.3%)患有一种或多种皮肤病,其中最常见的是寻常痤疮(9.9%)、湿疹(6.8%)、咖啡斑(4.4%)、先天性黑素细胞痣(3.6%)、浅表真菌感染(2.2%)、毛发角化病(1.3%)和白色糠疹(1.0%),这些占所遇到皮肤病的93%。寻常痤疮和股癣在中学生中明显更为常见,而特应性湿疹和先天性黑素细胞痣在小学生中更为常见。在314名患有皮肤病的学生中,129名(41%)有症状,而185名(59%)没有症状。在129名有症状性皮肤问题的学生中,90名(70%)未寻求医疗帮助。两种主要的皮肤病,寻常痤疮和内源性湿疹,均为慢性皮肤问题,不仅给患病个体及其家庭带来病痛,还在社区消耗大量资源。本研究中有症状学生未进行医疗干预的比例高得出乎意料。因此,监测儿童皮肤问题的流行病学情况很有必要,以便能够有效规划和实施相关的皮肤健康教育项目及预防措施。