Stewart M J, Steenkamp V
Department of Chemical Pathology, South African Institute for Medical Research, University of the Witwatersrand, Johannesburg.
Ther Drug Monit. 2000 Dec;22(6):641-9. doi: 10.1097/00007691-200012000-00001.
Atractyloside poisoning is an infrequent but often fatal form of herbal poisoning, which occurs worldwide but especially in Africa and the Mediterranean regions. The primary mechanism of atractyloside poisoning is known to be inhibition of the mitochondrial ADP transporter. Poisoning in humans may present with either acute hepatic or renal pathology and it is possible that there is a second, different mechanism of toxicity to the hepatocyte. Atractyloside in large amounts gives rise to massive necrosis, but in vitro studies have shown that at lower doses cells progress to apoptosis. Simple methods for the detection of atractyloside poisoning are at present restricted to thin-layer chromatography in urine and are useful only in the case of severe poisoning. Immunoassays, high-performance liquid chromatography, nuclear magnetic resonance, and a recently developed high-performance liquid chromatography/mass spectrometry method have yet to be applied to clinical diagnoses. There is at present no treatment, but a fuller understanding of the mechanisms of toxicity may lead to the application of a number of compounds that are effective in vitro.
苍术苷中毒是一种罕见但往往致命的草药中毒形式,在全球范围内都有发生,尤其是在非洲和地中海地区。已知苍术苷中毒的主要机制是抑制线粒体ADP转运体。人类中毒可能表现为急性肝脏或肾脏病变,并且肝细胞可能存在第二种不同的毒性机制。大量的苍术苷会导致大规模坏死,但体外研究表明,在较低剂量下细胞会进展为凋亡。目前,检测苍术苷中毒的简单方法仅限于尿液中的薄层色谱法,并且仅在严重中毒的情况下有用。免疫测定、高效液相色谱法、核磁共振以及最近开发的高效液相色谱/质谱法尚未应用于临床诊断。目前尚无治疗方法,但对毒性机制的更全面了解可能会导致应用一些在体外有效的化合物。