Carlier Jérémy, Romeuf Ludovic, Guitton Jérôme, Priez-Barallon Cédric, Bévalot Fabien, Fanton Laurent, Gaillard Yvan
Laboratoire LAT LUMTOX, 800 av. Marie Curie Z.I. Jean Jaurès, La Voulte-sur-Rhône 07800, France Ecole Doctorale Interdisciplinaire Sciences-Santé, Université Claude Bernard, Hôpital Louis Pradel, 28 av. du Doyen Lépine, Bron 69677, France
Laboratoire LAT LUMTOX, 800 av. Marie Curie Z.I. Jean Jaurès, La Voulte-sur-Rhône 07800, France.
J Anal Toxicol. 2014 Nov-Dec;38(9):619-27. doi: 10.1093/jat/bku078. Epub 2014 Jul 2.
Atractyloside (ATR) and carboxyatractyloside (CATR) are diterpene glycosides that are responsible for the toxicity of several Asteraceae plants around the world. Mediterranean gum thistle (Atractylis gummifera L.) and Zulu impila (Callilepis laureola DC.), in particular, are notoriously poisonous and the cause of many accidental deaths, some suicides and even some murders. There is no current method for measuring the two toxins in biological samples that meet the criteria of specificity required in forensic medicine. We have endeavored to fill this analytical gap. Analysis was carried out using a solid-phase extraction and a high-performance liquid chromatography coupled with high-resolution tandem mass spectrometry detection. The method was validated in the whole blood with quantification limits of 0.17 and 0.15 µg/L for ATR and CATR, respectively. The method was applied to a non-fatal case of intoxication with A. gummifera. To the best of the authors' knowledge, this is the first time that a concentration of ATR and CATR in blood (883.1 and 119.0 µg/L, respectively) and urine (230.4 and 140.3 µg/L, respectively) is reported. ATR and CATR were quantified in A. gummifera roots by the standard method addition (3.7 and 5.4 mg/g, respectively).
苍术苷(ATR)和羧基苍术苷(CATR)是二萜糖苷,它们是世界上几种菊科植物毒性的来源。特别是地中海胶蓟(Atractylis gummifera L.)和祖鲁因皮拉(Callilepis laureola DC.),以其剧毒而臭名昭著,是许多意外死亡、一些自杀甚至一些谋杀案的罪魁祸首。目前尚无满足法医学所需特异性标准的生物样品中这两种毒素的测量方法。我们努力填补这一分析空白。采用固相萃取和高效液相色谱结合高分辨率串联质谱检测进行分析。该方法在全血中得到验证,ATR和CATR的定量限分别为0.17和0.15μg/L。该方法应用于一例非致命性胶蓟中毒病例。据作者所知,这是首次报告血液(分别为883.1和119.0μg/L)和尿液(分别为230.4和140.3μg/L)中ATR和CATR的浓度。通过标准加入法对胶蓟根中的ATR和CATR进行定量(分别为3.7和5.4mg/g)。