Mayo R E, Stanford J L
Mseleni Hospital, P.O. Sibhayi 3967, KwaZulu, South Africa.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 2000 Sep-Oct;94(5):563-8. doi: 10.1016/s0035-9203(00)90088-9.
To investigate Mycobacterium vaccae immunotherapy in the treatment of human tuberculosis and to assess longer-term outcomes following treatment for tuberculosis patients, a double-blind placebo-controlled Phase-2 clinical trial was set up in the Mseleni and Manguzi health wards in north-eastern KwaZulu, South Africa. In 1991-93, 204 patients admitted with clinical tuberculosis to the 2 hospitals were allocated to receive single intradermal doses of 0.1 mL M. vaccae NCTC 11659 or 0.1 mL tetanus toxoid alongside standard 6-months chemotherapy with rifampicin, isoniazid, pyrazinamide and ethambutol. The main outcome measures were sputum bacteriology culture conversion to negativity, clinical assessment, weight gain, erythrocyte sedimentation rate and chest radiography. Patients were followed-up after 4 years to determine their health status. M. vaccae cases gained weight more quickly during the first 8 weeks compared with 'placebo' patients. Regression analysis found a synergistic relationship between BCG positive scar status and M. vaccae-induced weight gain. No further difference was found between treatment groups. The bacterial conversion rate to negativity at 2 months was much lower than expected (44.8% active, 38.8% placebo). Mortality was considerably higher than expected after treatment (7.1% each group) and after 4 years (25.8% active, 21.0% placebo; death from tuberculosis 14.5% and 16.1%, respectively). Immune sensitization to environmental mycobacteria may explain the geographical variability of M. vaccae efficacy, as occurs with BCG vaccination and occurred with Koch's tuberculins of the late 19th century. Multiple doses of M. vaccae may be more effective. Further work is required to link the ability of M. vaccae to modulate protective cytokine profiles to favourable outcome in clinical studies. The high mortality found in this study suggests urgent reviews of chemotherapy and monitoring of patients are necessary in KwaZulu.
为了研究母牛分枝杆菌免疫疗法在治疗人类结核病中的作用,并评估结核病患者治疗后的长期预后,在南非夸祖鲁东北部的姆塞莱尼和曼古齐健康区开展了一项双盲安慰剂对照的2期临床试验。1991年至1993年期间,两所医院收治的204例临床结核病患者被分配接受单剂量皮内注射0.1 mL母牛分枝杆菌NCTC 11659或0.1 mL破伤风类毒素,同时接受利福平、异烟肼、吡嗪酰胺和乙胺丁醇标准6个月化疗。主要结局指标为痰细菌学培养转阴、临床评估、体重增加、红细胞沉降率和胸部X线检查。对患者进行了4年随访以确定其健康状况。与“安慰剂”组患者相比,母牛分枝杆菌组患者在前8周体重增加更快。回归分析发现卡介苗阳性瘢痕状态与母牛分枝杆菌诱导的体重增加之间存在协同关系。治疗组之间未发现进一步差异。2个月时细菌转阴率远低于预期(活性组44.8%,安慰剂组38.8%)。治疗后死亡率远高于预期(每组7.1%),4年后死亡率也较高(活性组25.8%,安慰剂组21.0%;结核病死亡分别为14.5%和16.1%)。对环境分枝杆菌的免疫致敏可能解释了母牛分枝杆菌疗效的地理变异性,如同卡介苗接种以及19世纪后期科赫结核菌素的情况。多剂量的母牛分枝杆菌可能更有效。需要进一步开展工作,以在临床研究中将母牛分枝杆菌调节保护性细胞因子谱的能力与良好预后联系起来。本研究中发现的高死亡率表明,夸祖鲁地区有必要对化疗进行紧急审查并对患者进行监测。