Chen P P, Chui P T, Ma M, Gin T
Department of Anaesthesia and Intensive Care, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, NT, Hong Kong SAR.
Anesth Analg. 2001 Jan;92(1):224-7. doi: 10.1097/00000539-200101000-00043.
Cessation of IV patient-controlled analgesia (PCA) in the postoperative period is often an arbitrary clinical decision. We conducted a prospective survey of patients 24 h after cessation of IV PCA morphine to determine whether they wished to be restarted on PCA, and to evaluate factors affecting this decision. One hundred and fifteen patients were surveyed over a 3-mo period. Thirty-eight patients (33%) wished to restart PCA. The most common reason was the expectation that IV PCA would be more effective. Age, sex, type of surgery, duration of PCA use, side effects, pain scores, and reasons for cessation of PCA did not affect the decision. The reasons given by those who did not wish to restart PCA were minimal pain (51.9%), inconvenient PCA machine (15.6%), ineffective analgesia by IV PCA (11.7%), side effects during PCA (11.7%), and wishing to tolerate pain (7.8%). PCA morphine consumption in the 24-h period before cessation of PCA (mean [SD]) was larger in patients wishing to restart PCA than in those who did not (21.1 [14.8] mg vs 15.1 [15.1] mg; P < 0.05). In conclusion, the clinical decisions to cease IV PCA do not predict patient acceptance of and satisfaction with the decision and with subsequent pain treatment. Morphine consumption may predict a patient's acceptance of ceasing PCA.
We surveyed patients 24 h after cessation of IV patient-controlled analgesia (PCA). This survey revealed that the usual clinical reasons to stop IV PCA might not be the most appropriate. Patients have different reasons why they wish to restart or not restart IV PCA. The cessation of PCA should be individualized.
术后停止静脉自控镇痛(PCA)通常是一个随意的临床决定。我们在静脉PCA吗啡停用24小时后对患者进行了一项前瞻性调查,以确定他们是否希望重新开始使用PCA,并评估影响这一决定的因素。在3个月的时间里对115名患者进行了调查。38名患者(33%)希望重新开始使用PCA。最常见的原因是期望静脉PCA会更有效。年龄、性别、手术类型、PCA使用时间、副作用、疼痛评分以及停止PCA的原因均未影响这一决定。那些不希望重新开始使用PCA的患者给出的理由是疼痛轻微(51.9%)、PCA机器不方便(15.6%)、静脉PCA镇痛无效(11.7%)、PCA期间有副作用(11.7%)以及希望忍受疼痛(7.8%)。希望重新开始使用PCA的患者在PCA停用前24小时的吗啡消耗量(均值[标准差])高于不希望重新开始使用PCA的患者(21.1[14.8]mg对15.1[15.1]mg;P<0.05)。总之,停止静脉PCA的临床决定并不能预测患者对该决定以及后续疼痛治疗的接受程度和满意度。吗啡消耗量可能预测患者对停止PCA的接受程度。
我们在静脉自控镇痛(PCA)停用24小时后对患者进行了调查。这项调查显示,通常停止静脉PCA的临床理由可能并非最合适的。患者对于希望重新开始或不重新开始静脉PCA有不同的原因。PCA的停止应该个体化。