Mavundla T R
Senior Researcher, Centre for Institutional Excellence and Research, Technikon SA, South Africa.
J Adv Nurs. 2000 Dec;32(6):1569-78. doi: 10.1046/j.1365-2648.2000.01661.x.
The aim of this study was to explore professional nurses' perception of nursing mentally ill patients in a tertiary hospital in Durban. An explorative, qualitative, descriptive and contextual design was followed as the basis for conducting the study. The above-mentioned research design was achieved through field work conducted in an urban-based general hospital. A sample of 12 professional nurses was selected from a population of 800 professional nurses employed in this setting using a purposive sampling technique. This sample size was determined by saturation of data as reflected in repeating themes. Both individual phenomenological semistructured interviews and field notes in the form of observations were used as methods of data collection. The field work was conducted without any preset theoretical framework of reference by using bracketing and intuiting. During interviews, participants were asked only one research question, namely: 'How do you perceive nursing mentally ill patients in your unit or ward?' Communication skills were employed to encourage participants to verbalize their perception of nursing mentally ill patients in a general hospital setting. A tape recorder was used to collect data and the data was transcribed verbatim. Data collected was analysed following the descriptive method of Giorgi (1986). Coding was carried out by the researcher and an independent expert who is a psychiatric nursing specialist and a qualitative research expert. After data analysis, the results were reflected within universal categories of the Nursing for the Whole Person Theory in order to give them structure. The four themes that emerged from the findings are: perception of self, perception of a patient, perception of feelings that hinder nursing the mentally ill, and perception of the environment. The measures for ensuring trustworthiness proposed by Guba (Lincoln Y.S. & Guba E.G. (1985) Naturalistic Inquiry. Sage, Beverly Hills) were used as the basis for ensuring reliable and valid findings. The perception of nursing mentally ill people within a general hospital setting was negative and affected the intellectual and the affective component of the nurses' psychological functioning within their internal environment. It was recommended that nurses' knowledge and skills should be increased and that they should be given emotional support in terms of counselling.
本研究旨在探究德班一家三级医院中专业护士对护理精神病患者的看法。本研究采用探索性、定性、描述性和情境性设计作为开展研究的基础。上述研究设计是通过在一家城市综合医院进行实地调查来实现的。采用目的抽样技术,从该机构聘用的800名专业护士群体中选取了12名专业护士作为样本。这个样本量是由重复主题中反映的数据饱和情况决定的。个体现象学半结构化访谈和观察形式的实地笔记均被用作数据收集方法。实地调查在没有任何预设理论参考框架的情况下进行,采用了悬置和直觉的方法。在访谈过程中,仅向参与者提出一个研究问题,即:“你如何看待你所在科室或病房护理精神病患者的工作?”运用沟通技巧鼓励参与者阐述他们在综合医院环境中对护理精神病患者的看法。使用录音机收集数据,并逐字转录数据。所收集的数据按照 Giorgi(1986年)的描述性方法进行分析。编码工作由研究者以及一位独立专家进行,该专家是精神科护理专家和定性研究专家。数据分析之后,研究结果在“全人护理理论”的通用类别中得以体现,以便使其具有条理性。研究结果中出现的四个主题分别是:自我认知、患者认知阻碍护理精神病患者的情感认知以及环境认知。Guba(林肯·Y.S. & Guba E.G.(1985年)《自然主义探究》。Sage出版社,比佛利山庄)提出的确保可信度的措施被用作确保研究结果可靠且有效的基础。综合医院环境中对护理精神病患者的认知是负面的,这影响了护士在内环境中心理功能的智力和情感成分。建议提高护士的知识和技能,并在咨询方面给予他们情感支持。