Kranidis A, Koulouris S, Filippatos G, Kappos K, Tsilias K, Karvounis H, Exadaktylos N
1st Department of Cardiology, Evangelismos General Hospital, Athens, Greece.
Pacing Clin Electrophysiol. 2000 Nov;23(11 Pt 2):1863-6. doi: 10.1111/j.1540-8159.2000.tb07039.x.
The aim of this study was to test the hypothesis that mitral regurgitation (MR) has a protective effect on the development of left atrial thrombus (LAT) in patients with rheumatic heart disease and atrial fibrillation (AF). The study population consisted of 48 anticoagulated patients (mean age = 57.1 +/- 10 years). Predominant mitral stenosis (MS) was present in 14 patients, predominant MR in 14, and a mechanical valve in 20. All patients underwent detailed transesophageal echocardiography. Severity of MR was based on measurements of the MR jet by color flow mapping. Patients were divided into two groups: (a) those with MR > or = 3+ (n = 12, 25%), and (b) those without significant MR (n = 36, 75%). A LAT was found in six patients (12.5%), who also had spontaneous echo contrast (SEC), while another group of 30 patients (62.5%) had SEC only. LAT and/or SEC were present in 2/12 patients (16.6%) with significant MR versus 34/36 patients (94.4%) without significant MR (P < 0.001). In addition to the absence of significant MR, left atrial diameter (LAD) > 60 mm, and severity of MS were also related to the presence of thrombus and/or SEC. Significant MR had a protective effect against thromboembolism, although this effect was abolished if LAD > 60 mm was present. In conclusion, in patients with mitral valve disease and AF, significant MR protects against LAT formation and systemic embolization. This protective effect was lost when LAD was > 60 mm.
二尖瓣反流(MR)对风湿性心脏病合并心房颤动(AF)患者左心房血栓(LAT)的形成具有保护作用。研究人群包括48例接受抗凝治疗的患者(平均年龄 = 57.1±10岁)。14例患者以二尖瓣狭窄(MS)为主,14例以MR为主,20例植入了机械瓣膜。所有患者均接受了详细的经食管超声心动图检查。MR的严重程度基于彩色血流图对MR血流束的测量。患者分为两组:(a)MR≥3+的患者(n = 12,25%),以及(b)无明显MR的患者(n = 36,75%)。6例患者(12.5%)发现有LAT,这些患者同时伴有自发显影(SEC),而另一组30例患者(62.5%)仅伴有SEC。有明显MR的患者中2/12(16.6%)存在LAT和/或SEC,而无明显MR的患者中34/36(94.4%)存在LAT和/或SEC(P<0.001)。除了无明显MR外,左心房直径(LAD)>60 mm以及MS的严重程度也与血栓和/或SEC的存在有关。明显的MR对血栓栓塞具有保护作用,尽管如果存在LAD>60 mm,这种作用会消失。总之,在二尖瓣疾病合并AF的患者中,明显的MR可防止LAT形成和全身栓塞。当LAD>60 mm时,这种保护作用消失。