Perold A, Muller M
Department of Advanced Nursing Sciences, UNISA.
Curationis. 2000 Mar;23(1):87-94. doi: 10.4102/curationis.v23i1.615.
This research project is the first phase of a larger study aimed at describing and exploring the cost-effective utilisation of nursing personnel in old age homes in South Africa. The aim in the first phase was to describe the composition of the residents and nursing personnel of old age homes in South Africa. An exploratory and descriptive survey was conducted and the data was collected by means of a questionnaire. The questionnaire also included data on the financial implications of utilising professional nursing personnel to manage the care of the frail residents/older persons in old age homes in South Africa. The questionnaires were mailed to 612 old age homes published in the Hospital and Nursing Yearbook of 1997 (100% sample). A total of 145 (23.69%) questionnaires were returned and included in the descriptive data analysis. The residents are mainly female (77%), older than 85 years of age, belong to the white race group (83.74%) and are highly dependent on nursing care and supervision (69.7%). Old age homes are mainly managed/controlled by welfare organisations and lay health care workers are utilised to a large extent (42.22% of the nursing workforce) to render nursing care to the frail residents. The cost-effective utilisation of nursing personnel (registered and enrolled), as well as the utilisation of lay health workers in old age homes, needs to be critically examined.
本研究项目是一项更大规模研究的第一阶段,旨在描述和探索南非养老院护理人员的成本效益利用情况。第一阶段的目标是描述南非养老院居民和护理人员的构成。进行了一项探索性和描述性调查,并通过问卷收集数据。问卷还包括利用专业护理人员管理南非养老院体弱居民/老年人护理的财务影响数据。问卷被邮寄给1997年《医院与护理年鉴》中列出的612家养老院(100%样本)。共收回145份问卷(23.69%)并纳入描述性数据分析。居民主要为女性(77%),年龄超过85岁,属于白人种族群体(83.74%),且高度依赖护理和监督(69.7%)。养老院主要由福利组织管理/控制,很大程度上利用非专业医护人员(占护理人员总数的42.22%)为体弱居民提供护理。养老院护理人员(注册护士和登记护士)的成本效益利用以及非专业医护人员的利用情况需要进行严格审查。