Schreiber W, Pilz W, Becker T, Krieg J C
Klinik für Psychotherapie und Verhaltenstherapie, Philipps-Universität Marburg.
Psychiatr Prax. 2000 Nov;27(8):383-8.
The task profile of social work in (acute) inpatient psychotherapy--unlike psychiatric inpatient treatment--is only fragmentarily described by the so-called Psychiatrie-Personalverordnung (Psych-PV). The aim of the present investigation was, therefore, to provide valid and representative data to define its respective scope of duties.
During a prospective one-year assessment at the Department of Psychotherapy and Behavioral Medicine at the Philipps-University of Marburg/Germany, we recorded corresponding data of social work referring to three areas of interest, i.e., "education and occupation", "housing and family", and "psychotherapy support".
Our data suggest a broad overlap with the corresponding task profile of social work at psychiatric hospitals, which clearly differs, however, from the more therapeutical approach in social work as practiced in Anglo-American countries.
Our findings stress the need for a re-evaluation of social work in inpatient psychotherapy concerning its specific task profile and the respective time values.
(急性)住院心理治疗中的社会工作任务概况——与精神科住院治疗不同——仅在所谓的《精神科人员条例》(Psych-PV)中有零散描述。因此,本研究的目的是提供有效且具有代表性的数据,以界定其各自的职责范围。
在德国马尔堡菲利普斯大学心理治疗与行为医学系进行的为期一年的前瞻性评估中,我们记录了社会工作在三个感兴趣领域的相应数据,即“教育与职业”、“住房与家庭”以及“心理治疗支持”。
我们的数据表明,与精神病医院社会工作的相应任务概况存在广泛重叠,然而这明显不同于英美国家社会工作中更具治疗性的方法。
我们的研究结果强调,有必要针对住院心理治疗中的社会工作的具体任务概况和各自的时间价值进行重新评估。