Rubins H B
Center for Chronic Disease Outcomes Research, Minneapolis VA Medical Center, Minneapolis, Minnesota 55417, USA.
J Cardiovasc Risk. 2000 Oct;7(5):339-45. doi: 10.1177/204748730000700507.
This paper reviews the clinical trial data that offer insight into the question of whether, and in what groups of people, triglycerides might be an appropriate therapeutic target for the primary or secondary prevention of atherosclerotic cardiovascular disease. Two angiographic trials (the Lopid Coronary Angiography Trial and the Bezafibrate Coronary Atherosclerosis Intervention Trial) and three clinical endpoint trials (the Helsinki Heart Study, the Bezafibrate Infarction Prevention Study, and the VA HDL Intervention Trial) are reviewed. Hypertriglyceridemia per se is probably not an appropriate therapeutic target for the prevention of atherosclerotic cardiovascular disease because it is a poor marker of atherogenic risk and because there have been no clinical trials that have directly addressed the question of whether lowering the triglyceride level reduces the number of clinical events. The studies reviewed here, however, suggest that patients with established coronary heart disease and a high triglyceride level, in association with either a low high-density lipoprotein-cholesterol level or perhaps other features of the metabolic syndrome, such as obesity, diabetes, or hypertension, may benefit from fibrate therapy. For patients without established coronary heart disease, it is reasonable to consider hypertriglyceridemia as a risk marker prompting the aggressive treatment of other risk factors such as hypertension, diabetes, high low-density lipoprotein-cholesterol, and obesity.
本文回顾了一些临床试验数据,这些数据有助于深入了解在哪些人群中以及甘油三酯是否可能成为动脉粥样硬化性心血管疾病一级或二级预防的合适治疗靶点这一问题。文中回顾了两项血管造影试验(洛伐他汀冠状动脉造影试验和苯扎贝特冠状动脉粥样硬化干预试验)以及三项临床终点试验(赫尔辛基心脏研究、苯扎贝特心肌梗死预防研究和退伍军人事务部高密度脂蛋白干预试验)。高甘油三酯血症本身可能并非预防动脉粥样硬化性心血管疾病的合适治疗靶点,因为它并非致动脉粥样硬化风险的良好标志物,而且尚无临床试验直接探讨降低甘油三酯水平是否能减少临床事件的发生数量。然而,本文所回顾的研究表明,已确诊冠心病且甘油三酯水平较高,同时伴有高密度脂蛋白胆固醇水平较低或可能存在代谢综合征的其他特征(如肥胖、糖尿病或高血压)的患者,可能会从贝特类药物治疗中获益。对于尚未确诊冠心病的患者,将高甘油三酯血症视为促使积极治疗其他风险因素(如高血压、糖尿病、低密度脂蛋白胆固醇升高和肥胖)的风险标志物是合理的。