Ono T, Otsuka R, Kuroda T, Honda E, Sasaki T
Maxillofacial Orthognathics, Graduate School, Tokyo Medical and Dental University, Japan. t=
J Dent Res. 2000 Nov;79(11):1879-84. doi: 10.1177/00220345000790111101.
This study was carried out to test the hypothesis that changes in head/body position induce changes in upper-airway dimensions. Contiguous images were obtained by means of magnetic resonance imaging in normal awake subjects during nasal breathing. A statistical analysis was made on 5 consecutive slices, including the most constricted sites in both the retropalatal and retroglossal regions. Dimensional changes in the upper airway in association with changes in head/body position were evaluated. In the retropalatal region, there was a significant decrease in the lateral dimension in the lateral recumbent position compared with that in the supine position. The cross-sectional area in the retroglossal region was significantly increased in both the "supine with the head rotated" and "lateral recumbent" positions. This change was accompanied by significant volumetric changes in the retroglossal region. Thus, sleeping with the head rotated may be effective for improving upper-airway obstruction.
本研究旨在验证头部/身体位置的改变会引起上气道尺寸变化这一假设。通过磁共振成像获取正常清醒受试者在鼻呼吸时的连续图像。对包括腭后和舌后区域最狭窄部位在内的连续5个切片进行统计分析。评估上气道尺寸变化与头部/身体位置变化的相关性。在腭后区域,与仰卧位相比,侧卧位时横向尺寸显著减小。在“头部旋转的仰卧位”和“侧卧位”时,舌后区域的横截面积均显著增加。这种变化伴随着舌后区域显著的容积变化。因此,头部旋转睡眠可能对改善上气道阻塞有效。