Koide N, Hiraguri M, Nishio A, Igarashi J, Watanabe H, Adachi W, Amano J
Second Department of Surgery, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2000 Dec;10(6):391-5.
Mediastinoscopy-assisted transhiatal esophagectomy recently has been applied in patients with intrathoracic esophageal cancer. Elderly patients with esophageal cancer experience several types of complications and often cannot undergo standard transthoracic esophagectomy. In this study, three elderly patients with preoperative complications underwent mediastinoscopy-assisted transhiatal esophagectomy for esophageal cancer located in the lower part of the esophagus. Patient 1 was an 80-year-old man with alcoholic liver cirrhosis. Patient 2 was a 78-year-old man with bronchial asthma. Patient 3 was an 81-year-old-man with diabetes mellitus and an atherosclerotic obstruction of the lower extremities. In these patients, mediastinoscopy-assisted transhiatal esophagectomy concomitant with reconstruction by means of a gastric tube was performed. Lymph node dissections of the middle and lower mediastinum and of the abdomen, including the regions surrounding the left gastric and celiac arteries, were performed. Postoperative complications developed only in patient 1; minor leakage of the esophagogastrostomy and high bilirubinemia were observed. Metastasis was detected in the lymph nodes surrounding the celiac artery in patient 1 and surrounding the left gastric artery in patients 2 and 3. Patient 2 died of pneumonia 18 months later, but the other patients have been well, without recurrence of the cancer after surgery. In conclusion, mediastinoscopy-assisted transhiatal esophagectomy has some benefits for elderly esophageal cancer patients who experience preoperative complications.
纵隔镜辅助经裂孔食管切除术最近已应用于胸段食管癌患者。老年食管癌患者会出现多种并发症,往往无法接受标准的经胸食管切除术。在本研究中,3例术前有并发症的老年患者接受了纵隔镜辅助经裂孔食管切除术,治疗位于食管下段的食管癌。患者1是一名80岁男性,患有酒精性肝硬化。患者2是一名78岁男性,患有支气管哮喘。患者3是一名81岁男性,患有糖尿病和下肢动脉粥样硬化梗阻。对这些患者实施了纵隔镜辅助经裂孔食管切除术并同时用胃管进行重建。进行了纵隔中下部及腹部的淋巴结清扫,包括胃左动脉和腹腔动脉周围区域。术后并发症仅发生在患者1;观察到食管胃吻合口轻微渗漏和高胆红素血症。在患者1的腹腔动脉周围淋巴结以及患者2和3的胃左动脉周围检测到转移。患者2在18个月后死于肺炎,但其他患者情况良好,术后无癌症复发。总之,纵隔镜辅助经裂孔食管切除术对有术前并发症的老年食管癌患者有一定益处。