Reumaux D, Colombel J F, Masy E, Duclos B, Heresbach D, Belaïche J, Cortot A, Duthilleul P
Département d'Hématologie-Immunologie-Cytogénétique, Centre Hospitalier de Valenciennes, France.
Inflamm Bowel Dis. 2000 Nov;6(4):270-4. doi: 10.1002/ibd.3780060403.
The relationship between anti-neutrophil cytoplasmic auto-antibodies (ANCA) and disease activity in inflammatory bowel diseases remains controversial. The aim of this study was to highlight the relationship between ANCA presence or titers and disease activity in ulcerative colitis (UC). Three groups of patients with UC were studied: 1) group A included 39 patients who had not undergone colectomy, 2) group B, 43 patients with subtotal colectomy and ileo-rectal anastomosis, 3) group C, 98 patients with proctocolectomy and ileo-anal anastomosis, including 88% with pouchitis and 12% without pouchitis at the time of the study. Determination of ANCA was performed using the standardized indirect immunofluorescence assay. ANCA were positive in 59%, 65%, and 54% of patients from groups A, B, and C, respectively (NS). No relationship between ANCA presence or titers and UC activity could be detected within groups A and B. In group C, 45 of 86 patients (52%) without pouchitis and 8 of 12 patients (67%) with pouchitis, were ANCA positive (NS). These results do not support a relationship between ANCA and UC activity in this cohort of 180 patients.
抗中性粒细胞胞浆自身抗体(ANCA)与炎症性肠病疾病活动度之间的关系仍存在争议。本研究旨在强调ANCA的存在或滴度与溃疡性结肠炎(UC)疾病活动度之间的关系。对三组UC患者进行了研究:1)A组包括39例未接受结肠切除术的患者;2)B组,43例行次全结肠切除术及回肠直肠吻合术的患者;3)C组,98例行全直肠结肠切除术及回肠肛管吻合术的患者,研究时其中88%有袋炎,12%无袋炎。采用标准化间接免疫荧光法检测ANCA。A、B、C组患者中ANCA阳性率分别为59%、65%和54%(无显著性差异)。在A组和B组中,未检测到ANCA的存在或滴度与UC活动度之间的关系。在C组中,86例无袋炎患者中有45例(52%)ANCA阳性,12例有袋炎患者中有8例(67%)ANCA阳性(无显著性差异)。这些结果不支持在这180例患者队列中ANCA与UC活动度之间存在关联。