Peeters M, Cortot A, Vermeire S, Colombel J F
Department of Gastroenterology, University of Leuven, Belgium.
Inflamm Bowel Dis. 2000 Nov;6(4):314-20. doi: 10.1002/ibd.3780060409.
The strongest risk factor for developing inflammatory bowel disease (IBD) is having a relative with the disease. Familial IBD may be one homogeneous subgroup, phenotypically different from sporadic IBD. Several observations support a role for familiarity in disease site and behavior, particularly in Crohn's disease (CD), but published findings do not all concur. Early disease onset is often found in children with IBD who have a parent with the disease. Genetic anticipation may explain this finding but other explanations and/or observational biasis are more likely. Location and type may differ between familial and sporadic CD cases: family studies report many cases involving both small bowel and colon, and few cases of colonic disease alone, although such features may be secondary to early age at onset. Most studies found no effect of positive family history on severity and course of CD. In ulcerative colitis (UC), phenotypic differences between familial and sporadic cases appear to be limited, but little data are available for analysis. No difference has been found between familial and sporadic IBD as far as disease markers such as pANCA, ASCA, or intestinal permeability are concerned. In conclusion, the only message available for clinical practice is that the relative risk of IBD in first-degree relatives is increased by a factor of 10-15 compared with the general population. Families should not receive genetic counseling/information about age at onset and disease severity.
患炎症性肠病(IBD)的最强风险因素是有患该病的亲属。家族性IBD可能是一个同质亚组,在表型上与散发性IBD不同。多项观察结果支持家族因素在疾病部位和行为方面所起的作用,尤其是在克罗恩病(CD)中,但已发表的研究结果并非完全一致。患有IBD的儿童若其父母一方也患有该病,往往发病较早。遗传早现可能解释这一发现,但其他解释和/或观察性偏倚的可能性更大。家族性和散发性CD病例在病变部位和类型上可能有所不同:家族研究报告了许多同时累及小肠和结肠的病例,单独累及结肠疾病的病例很少,尽管这些特征可能是发病年龄较早所致。大多数研究发现家族史阳性对CD的严重程度和病程并无影响。在溃疡性结肠炎(UC)中,家族性和散发性病例之间的表型差异似乎有限,但可供分析的数据很少。就疾病标志物如抗中性粒细胞胞浆抗体(pANCA)、抗酿酒酵母抗体(ASCA)或肠道通透性而言,家族性和散发性IBD之间未发现差异。总之,临床实践中唯一能确定的是,与普通人群相比,一级亲属患IBD的相对风险增加了10至15倍。不应为家族提供关于发病年龄和疾病严重程度的遗传咨询/信息。