Pimentel M, Chang M, Chow E J, Tabibzadeh S, Kirit-Kiriak V, Targan S R, Lin H C
GI Motility Program and Inflammatory Bowel Disease Center, Department of Medicine, Cedars-Sinai Medical Center, CSMC Burns and Allen Research Institute, Los Angeles, California 90048, USA.
Am J Gastroenterol. 2000 Dec;95(12):3458-62. doi: 10.1111/j.1572-0241.2000.03361.x.
Irritable bowel syndrome, a common gastrointestinal diagnosis, has not been clearly studied in inflammatory bowel disease. Some of the residual symptoms in subjects treated with Crohn's disease and ulcerative colitis are thought to be related to irritable bowel syndrome. The aims of this study were 1) to describe the duration and nature of complaints before the diagnosis of Crohn's disease and ulcerative colitis (prodromal period), and 2) to determine the role of IBS in this prodromal period.
A total of 66 patients with confirmed inflammatory bowel disease were enrolled in the study. The subjects received a questionnaire to ascertain the nature and duration of symptoms preceding the diagnosis of Crohn's disease or ulcerative colitis, including features described under the Rome criteria for irritable bowel syndrome.
Of the 66 subjects analyzed, 45 had Crohn's disease and 21 had ulcerative colitis. The prodromal period was 7.7 +/- 10.7 yr for Crohn's disease and 1.2 +/- 1.8 yr for ulcerative colitis (p < 0.05). Once patients meeting the Rome criteria for irritable bowel syndrome during the prodrome were excluded, the duration of the prodromal period (non-IBS) for ulcerative colitis dropped to 0.8 +/- 1.3 yr compared to 6.9 +/- 9.8 yr in the Crohn's disease group (p < 0.05). The symptoms of the non-IBS prodrome in subjects with Crohn's disease were bloating, diarrhea, stomach pain, heartburn, fever, weight loss, and fatigue. Further analysis demonstrated that subjects whose Crohn's disease initially began as colonic disease had a longer prodrome than with small bowel. In the non-IBS Crohn's group, there was also a correlation between the age at the time of diagnosis and the duration of prodrome (r = 0.67, p < 0.0001).
There is a significant prodromal period before the time of diagnosis of Crohn's disease that is not found in ulcerative colitis even after exclusion of subjects with IBS.
肠易激综合征是一种常见的胃肠道疾病诊断,但在炎症性肠病中尚未得到明确研究。一些接受克罗恩病和溃疡性结肠炎治疗的患者残留症状被认为与肠易激综合征有关。本研究的目的是:1)描述克罗恩病和溃疡性结肠炎诊断前症状的持续时间和性质(前驱期),2)确定肠易激综合征在前驱期的作用。
共有66例确诊的炎症性肠病患者纳入本研究。受试者接受问卷调查,以确定克罗恩病或溃疡性结肠炎诊断前症状的性质和持续时间,包括罗马肠易激综合征标准中描述的特征。
在分析的66名受试者中,45例患有克罗恩病,21例患有溃疡性结肠炎。克罗恩病的前驱期为7.7±10.7年,溃疡性结肠炎为1.2±1.8年(p<0.05)。排除前驱期符合罗马肠易激综合征标准的患者后,溃疡性结肠炎前驱期(非肠易激综合征)的持续时间降至0.8±1.3年,而克罗恩病组为6.9±9.8年(p<0.05)。克罗恩病患者非肠易激综合征前驱期的症状包括腹胀、腹泻、胃痛、烧心、发热、体重减轻和疲劳。进一步分析表明,最初表现为结肠疾病的克罗恩病患者前驱期比小肠疾病患者更长。在非肠易激综合征的克罗恩病组中,诊断时的年龄与前驱期持续时间之间也存在相关性(r=0.67,p<0.0001)。
克罗恩病诊断前存在明显的前驱期,即使排除肠易激综合征患者,溃疡性结肠炎也不存在这种情况。