Lecour S, Maupoil V, Zeller M, Laubriet A, Briot T, Rochette L
Laboratoire de Physiopathologie et Pharmacologie Cardiovasculaires Expérimrentales, Facultés de Médecine et Pharmacie, Dijon, France.
J Cardiovasc Pharmacol. 2001 Jan;37(1):55-63. doi: 10.1097/00005344-200101000-00007.
The effect of myocardial ischemia on nitric oxide (NO) production is controversial in part because of indirect NO quantification. In the present study, direct quantification of NO was investigated in an in vivo rat model of myocardial ischemia (MI). A NO spin-trapping technique using electron spin resonance (ESR) spectroscopy was used to study NO production in the ischemic and in the nonischemic area of the rat heart 2, 8, or 24 h after left main coronary artery ligation. The method was based on the trapping of NO by a metal-chelator complex consisting of N-methyl-D-glucamine-dithiocarbamate (MGD) and Fe(II) to form a stable NO-FeMGD complex that gives rise to a characteristic triplet ESR spectrum. This metal-chelator complex was administered half an hour before sacrifice of the rats. A large and time-dependent increase of the ESR signal corresponding to the NO-FeMGD complex was observed 8 h (11.6 +/- 0.9 arbitrary units [AU]) and 24 h (29.7 +/- 2.9 AU) in the ischemic area after MI. On the contrary, no ESR triplet was observed in the nonischemic region of the heart and in sham-operated rats. NO blood derivative levels (nitrosylhemoglobin and plasma nitrites and nitrates) were unchanged compared with sham-operated rats. Previous administration of aminoguanidine, a NO synthase inhibitor, in animals subjected to a 24-h ischemia resulted in a complete abolition in the NO-FeMGD spectrum in the ischemic area. These findings directly demonstrated an increase of the NO-FeMGD levels during in vivo myocardial ischemia that appeared to be specifically localized in the ischemic area.
心肌缺血对一氧化氮(NO)生成的影响存在争议,部分原因是NO的间接定量方法。在本研究中,我们在大鼠心肌缺血(MI)的体内模型中研究了NO的直接定量。使用电子自旋共振(ESR)光谱的NO自旋捕获技术,研究左主冠状动脉结扎后2、8或24小时大鼠心脏缺血和非缺血区域的NO生成。该方法基于由N-甲基-D-葡糖胺二硫代氨基甲酸盐(MGD)和Fe(II)组成的金属螯合物复合物捕获NO,形成稳定的NO-FeMGD复合物,产生特征性的三重态ESR光谱。在处死大鼠前半小时给予这种金属螯合物复合物。在MI后的缺血区域,观察到与NO-FeMGD复合物相对应的ESR信号在8小时(11.6±0.9任意单位[AU])和24小时(29.7±2.9 AU)出现大量且随时间增加的情况。相反,在心脏的非缺血区域和假手术大鼠中未观察到ESR三重态。与假手术大鼠相比,NO血液衍生物水平(亚硝基血红蛋白以及血浆亚硝酸盐和硝酸盐)没有变化。在经历24小时缺血的动物中预先给予NO合酶抑制剂氨基胍,导致缺血区域的NO-FeMGD光谱完全消失。这些发现直接证明了在体内心肌缺血期间NO-FeMGD水平升高,且似乎特异性地局限于缺血区域。